Переклад тексту пісні 9 жизней - Лолита

9 жизней (оригінал)

У меня девять жизней
Хоть в одной окажись, и лучше в той
В которой будешь рядом целую жизнь
У меня девять жизней
Хоть в одной окажись, и знаешь, что,
А остальные восемь мне не нужны
А в них же всё как всегда
И видишь, всё-таки, да Моя любовь приземлилась на лапы,
А в них мне как-то никак
Смотри, внутри волны так
На сердце сотни глубоких царапин
Мне нужно больше и всё
Мне в них совсем не везёт
Как-будто чёрная через дорогу
Они с печальным концом
Где-то щекочет лицо,
А грусть приходит и трётся об ноги
У меня девять жизней
Хоть в одной окажись, и лучше в той
В которой будешь рядом целую жизнь
У меня девять жизней
Хоть в одной окажись, и знаешь, что,
А остальные восемь мне не нужны
А мы в них что-то не те Не видим нас в темноте
Не оставляем следы на обоях
В них слишком много людей,
А счастье спит целый день
Даже не знает как-будто бы, кто я Они мне все ни к чему
Зачем мне столько их, ну?
Любовь всё прячется в них под кроватью
Я в них совсем не смогу
Пусть в них другие живут
Меня на них без тебя ведь не хватит
У меня девять жизней
Хоть в одной окажись, и лучше в той
В которой будешь рядом целую жизнь
У меня девять жизней
Хоть в одной окажись, и знаешь, что,
А остальные восемь мне не нужны
У меня девять жизней
Хоть в одной окажись, и лучше в той
В которой будешь рядом целую жизнь
У меня девять жизней
Хоть в одной окажись, и знаешь, что,
А остальные восемь мне не нужны
У меня девять жизней
Хоть в одной окажись, и лучше в той
В которой будешь рядом целую жизнь
У меня девять жизней
Хоть в одной окажись, и знаешь, что,
А остальные восемь мне не нужны

9 жизней (переклад)

У мене дев'ять життів
Хоч в одній опинись, і краще в тій
В якій будеш поряд ціле життя
У мене дев'ять життів
Хоч в одній опинись, і знаєш, що,
А решта вісім мені не потрібні
А в ніх всі як завжди
І бачиш, все-таки, так Моє кохання приземлилося на лапи,
А в них мені якось ніяк
Дивись, усередині хвилі так
На серці сотні глибоких подряпин
Мені потрібно більше і все
Мені в них зовсім не везе
Наче чорна через дорогу
Вони з сумним кінцем
Десь лоскоче обличчя,
А сум приходить і треться про ноги
У мене дев'ять життів
Хоч в одній опинись, і краще в тій
В якій будеш поряд ціле життя
У мене дев'ять життів
Хоч в одній опинись, і знаєш, що,
А решта вісім мені не потрібні
А ми в ніх щось не ті Не бачимо нас у темряві
Не залишаємо сліди на шпалерах
В них дуже багато людей,
А щастя спить цілий день
Навіть не знає нібито, хто я вони мені все ні до чого
Навіщо мені стільки їх, ну?
Кохання все ховається в них під ліжком
Я в них зовсім не зможу
Нехай у них інші живуть
Мене на них без тебе не вистачить
У мене дев'ять життів
Хоч в одній опинись, і краще в тій
В якій будеш поряд ціле життя
У мене дев'ять життів
Хоч в одній опинись, і знаєш, що,
А решта вісім мені не потрібні
У мене дев'ять життів
Хоч в одній опинись, і краще в тій
В якій будеш поряд ціле життя
У мене дев'ять життів
Хоч в одній опинись, і знаєш, що,
А решта вісім мені не потрібні
У мене дев'ять життів
Хоч в одній опинись, і краще в тій
В якій будеш поряд ціле життя
У мене дев'ять життів
Хоч в одній опинись, і знаєш, що,
А решта вісім мені не потрібні