Переклад тексту пісні Она – ангел - Лолита

Она – ангел (оригінал)

Прекрасно выглядит, красиво хамит,
Захочет - выведет, захочет - простит,
Лишь взглядом поманит, я сразу за ней!
Ни слова о любви, глаза в потолок,
Такое алиби – ни взгляд, ни намек,
А все слова мои и мысли о ней, о ней, о ней!
Красивый фантик конфеты, только что там внутри,
Если чувства одеты в стиле милитари,
Она по белому свету не идет, а парит-
Смотри, смотри!
Она ангел, она ангел, она ангел
И не верьте словам!
Она ангел, она ангел, она ангел
Я её не отдам!
Её глаза - огонь, а сердце - гранит,
Она не ведает сама, что творит,
А я схожу с ума, тоскуя по ней…
Ни слова о любви, читай между строк,
Уже поставили любовь на поток,
Так к черту правила, я только за ней, за ней, за ней!
Красивый фантик конфеты, только что там внутри,
Если чувства одеты в стиле милитари,
Она по белому свету не идет, а парит-
Смотри, смотри!
Она ангел, она ангел, она ангел
И не верьте словам!
Она ангел, она ангел, она ангел
Я её не отдам!

Она – ангел (переклад)

Чудово виглядає, гарно хамить,
Захоче – виведе, захоче – вибачить,
Лише поглядом поманить, я одразу за нею!
Ні слова про кохання, очі в стелю,
Таке алібі – ні погляд, ні натяк,
А всі слова мої та думки про неї, про неї, про неї!
Гарний фантик цукерки, щойно там усередині,
Якщо почуття одягнені у стилі мілітарі,
Вона по білому світу не йде, а парить-
Дивись, дивись!
Вона ангел, вона ангел, вона ангел
І не вірте словами!
Вона ангел, вона ангел, вона ангел
Я її не віддам!
Її очі – вогонь, а серце – граніт,
Вона не знає сама, що творить,
А я божеволію, сумуючи за нею ...
Ні слова про кохання, читай між рядками,
Вже поставили кохання на потік,
Так до біса правила, я тільки за нею, за нею, за нею!
Гарний фантик цукерки, щойно там усередині,
Якщо почуття одягнені у стилі мілітарі,
Вона по білому світу не йде, а парить-
Дивись, дивись!
Вона ангел, вона ангел, вона ангел
І не вірте словами!
Вона ангел, вона ангел, вона ангел
Я її не віддам!