Переклад тексту пісні Оказалось - Лолита

Оказалось (оригінал)

Знаю я тебе нужна,
Как миру тишина, как солнце и луна.
Но с расстерянных небес,
Ты так стремился вниз, ты так не верил в них.
Дождь пройдет и смоет боль вины,
До конца, до дна,
Мы друг другу больше не видны,
Но знаю я тебе нужна, знаю только я одна.
Припев:
Неужели, о тебе просила?
И о том, что мне с тобой досталось,
Оказалось — ты моя сила,
Оказалось — я твоя слабось.
Неужели, о тебе просила?
Неужели — это намечталось?
Оказалось — я твоя сила,
Оказалось — ты моя слабость.
Ты не станешь мне чужим,
Я буду сильная, я буду смелая.
Я возьму тебя любым,
Я это сделаю, я первой сделаю.
Дождь пройдет и смоет боль вины,
До конца, до дна,
Мы друг другу больше не видны,
Но знаю я тебе нужна, знаю только я одна.
Припев:
Неужели, о тебе просила?
И о том, что мне с тобой досталось,
Оказалось — ты моя сила,
Оказалось — я твоя слабось.
Неужели, о тебе просила?
Неужели — это намечталось?
Оказалось — я твоя сила,
Оказалось — ты моя слабость.
Неужели, о тебе просила?
И о том, что мне с тобой досталось,
Оказалось — ты моя сила,
Оказалось — я твоя слабось.
Неужели, о тебе просила?
Неужели — это намечталось?
Оказалось — я твоя сила,
Оказалось — ты моя слабость.
Неужели, о тебе просила?
И о том, что мне с тобой досталось,
Оказалось — ты моя сила,
Оказалось — я твоя слабось.
Неужели, о тебе просила?
Неужели — это намечталось?
Оказалось — я твоя сила,
Оказалось — ты моя слабость.
Оказалось — я твоя сила,
Оказалось — я твоя слабость,
Оказалось — я твоя сила,
Оказалось — я твоя…

Оказалось (переклад)

Знаю я тебе потрібна,
Як світові тиша, як сонце і місяць.
Але з розгублених небес,
Ти так прагнув униз, ти так не вірив у них.
Дощ пройде і змиє біль провини,
До кінця, до дна,
Ми один одному більше не видно,
Але знаю я тобі потрібна, знаю тільки я одна.
Приспів:
Невже, про тебе просила?
І про том, що мені з тобою дісталося,
Виявилося — ти моя сила,
Виявилося - я - твоя слабкість.
Невже, про тебе просила?
Невже — це надумалося?
Виявилося - я - твоя сила,
Виявилося - ти моя слабкість.
Ти не станеш мені чужим,
Я буду сильна, я буду смілива.
Я візьму тебе будь-ким,
Я це зроблю, я першою зроблю.
Дощ пройде і змиє біль провини,
До кінця, до дна,
Ми один одному більше не видно,
Але знаю я тобі потрібна, знаю тільки я одна.
Приспів:
Невже, про тебе просила?
І про том, що мені з тобою дісталося,
Виявилося — ти моя сила,
Виявилося - я - твоя слабкість.
Невже, про тебе просила?
Невже — це надумалося?
Виявилося - я - твоя сила,
Виявилося - ти моя слабкість.
Невже, про тебе просила?
І про том, що мені з тобою дісталося,
Виявилося — ти моя сила,
Виявилося - я - твоя слабкість.
Невже, про тебе просила?
Невже — це надумалося?
Виявилося - я - твоя сила,
Виявилося - ти моя слабкість.
Невже, про тебе просила?
І про том, що мені з тобою дісталося,
Виявилося — ти моя сила,
Виявилося - я - твоя слабкість.
Невже, про тебе просила?
Невже — це надумалося?
Виявилося - я - твоя сила,
Виявилося - ти моя слабкість.
Виявилося - я - твоя сила,
Виявилося - я - твоя слабкість,
Виявилося - я - твоя сила,
Виявилося - я - твоя ...