Переклад тексту пісні Не совсем - Лолита

Не совсем (оригінал)

И любить тебя запросто так
И внутри без тебя пустота
Ты мой, ну, а я сама не своя,
А ведь кроме тебя же никто
Без тебя этот мир весь не тот
И если нельзя с тобой, то всё зря
И как бы не были далеко
Я расскажу своим облакам
Кроме тебя, что-то ни о ком
Я без тебя как-то ну никак
И как бы не были далеко
Я расскажу, чтобы знали все
Что без тебя я без ничего
Я без тебя не совсем совсем
Я не совсем, я не совсем я
Я не совсем, я не совсем я
Я не совсем, я не совсем я,
А без тебя я не совсем я
И в ответ облака говорят
«Не любить тебя — не вариант»
А ты думал что, кого же ещё?
Не с тобой, тогда, значит, ни с кем
Без тебя же ведь я не вполне
И я не о чём, я как-то не в счёт
И как бы не были далеко
Я расскажу своим облакам
Кроме тебя, что-то ни о ком
Я без тебя как-то ну никак
И как бы не были далеко
Я расскажу, чтобы знали все
Что без тебя я без ничего
Я без тебя не совсем совсем
Я не совсем, я не совсем я
Я не совсем, я не совсем я
Я не совсем, я не совсем я,
А без тебя я не совсем я
Я не совсем, я не совсем я
Я не совсем, я не совсем я
Я не совсем, я не совсем я,
А без тебя я не совсем я
И как бы не были далеко
Я расскажу своим облакам
Кроме тебя, что-то ни о ком
Я без тебя как-то ну никак
И как бы не были далеко
Я расскажу, чтобы знали все
Что без тебя я без ничего
И как бы не были далеко
Я расскажу своим облакам
Кроме тебя, что-то ни о ком
Я без тебя как-то ну никак
И как бы не были далеко
Я расскажу, чтобы знали все
Что без тебя я без ничего
Я без тебя не совсем совсем
Я не совсем, я не совсем я
Я не совсем, я не совсем я
Я не совсем, я не совсем я,
А без тебя я не совсем я
Я не совсем, я не совсем я
Я не совсем, я не совсем я
Я не совсем, я не совсем я,
А без тебя я не совсем я

(переклад)

І любити тебе запросто так
І всередині без тебе порожнеча
Ти, мій, ну, а я сама не своя,
А бо крім тебе ж ніхто
Без тебе цей світ весь не той
І якщо не можна з тобою, то все дарма
І як би не були далеко
Я розкажу своїм хмарам
Окрім тебе, щось ні про кому
Я без тебе якось ну ніяк
І як би не були далеко
Я розкажу, щоб знали всі
Що без тебе я без нічого
Я без тебе не зовсім зовсім
Я не зовсім, я не зовсім я
Я не зовсім, я не зовсім я
Я не зовсім, я не зовсім я,
А без тебе я не зовсім я
І у відповідь хмари кажуть
«Не любити тебе — не варіант»
А ти думав що, кого же ще?
Не з тобою, тоді, значить, ні з кем
Без тебе ж я не цілком
І я не про чому, я якось не в рахунок
І як би не були далеко
Я розкажу своїм хмарам
Окрім тебе, щось ні про кому
Я без тебе якось ну ніяк
І як би не були далеко
Я розкажу, щоб знали всі
Що без тебе я без нічого
Я без тебе не зовсім зовсім
Я не зовсім, я не зовсім я
Я не зовсім, я не зовсім я
Я не зовсім, я не зовсім я,
А без тебе я не зовсім я
Я не зовсім, я не зовсім я
Я не зовсім, я не зовсім я
Я не зовсім, я не зовсім я,
А без тебе я не зовсім я
І як би не були далеко
Я розкажу своїм хмарам
Окрім тебе, щось ні про кому
Я без тебе якось ну ніяк
І як би не були далеко
Я розкажу, щоб знали всі
Що без тебе я без нічого
І як би не були далеко
Я розкажу своїм хмарам
Окрім тебе, щось ні про кому
Я без тебе якось ну ніяк
І як би не були далеко
Я розкажу, щоб знали всі
Що без тебе я без нічого
Я без тебе не зовсім зовсім
Я не зовсім, я не зовсім я
Я не зовсім, я не зовсім я
Я не зовсім, я не зовсім я,
А без тебе я не зовсім я
Я не зовсім, я не зовсім я
Я не зовсім, я не зовсім я
Я не зовсім, я не зовсім я,
А без тебе я не зовсім я