Переклад тексту пісні Не кури - Лолита

Не кури (оригінал)

Я на тебя смотрю,
Но как будто бы не вижу
Хотела сказать: Люблю,
А сказала: Ненавижу.
Фраза заразой, мысли зависли
Ну хватит, пора домой
Ангел мой неземной
Что ж ты делаешь со мной.
Не кури, тебе не идёт
Не дури и это пройдёт
Теперь нам есть о чем с тобой помолчать.
Не кури, не прячься за дым
Давай друг-друга простим
За то, что ты позволил мне тебя потерять.
Ты как всегда в отказ,
Но опять тебе не верю я Слёзы твои — алмазы,
А слова — бижутерия.

Не кури (переклад)

Я на тебе дивлюся,
Але як ніби не бачу
Хотіла сказати: Люблю,
А сказала: Ненавиджу.
Фраза заразою, думки зависли
Ну, досить, пора додому
Ангел мій неземний
Що ж ти робиш зі мною.
Не кури, тобі не йде
Не дурні і це пройде
Тепер нам є про що з тобою помовчати.
Не кури, не ховайся за димом
Давай один одного пробачимо
За те, що ти дозволив мені тебе втратити.
Ти, як завжди, у відмову,
Але знову тобі не вірю я Сльози твої — алмази,
А слова — біжутерія.