| Формула любви (оригінал) | Формула любви (переклад) |
|---|---|
| Во мне значительный прогресс — | У мені значний прогрес— |
| Я становлюсь всё сильней и красивее. | Я ставаю все сильнішим і красивішим. |
| Любовь — химический процесс, | Любов — хімічний процес, |
| И зачем себя травить этой химией? | І навіщо себе цькувати цією хімією? |
| Я думала, внутри меня атом, | Я думала, всередині мене атом, |
| Но он во всём своём великолепии | Але він у всьому своєму пишноті |
| Предстал и убил меня взглядом, | Постав і вбив мене поглядом, |
| И я распалась на молекулы. | І я розпалася на молекули. |
| Припев: | Приспів: |
| Это было здорово, что душой кривить! | Це було здорово, що кривити душею! |
| Я забыла формулу, формулу любви. | Я забула формулу, формулу кохання. |
| Это было здорово, даже не жалей. | Це було здорово, навіть не жалі. |
| Я забыла формулу, да и Бог с ней, | Я забула формулу, так і Бог з нею, |
| Бог с ней! | Бог із нею! |
| Проигрыш. | Програш. |
| О-кей! | О-Кей! |
| И сердце входит в раж, | І серце входить у раж, |
| Да, блин, не лечатся чувства таблетками! | Так, млинець, не лікуються почуття таблетками! |
| Ещё С2Н5ОН — | Ще С2Н5ОН — |
| И вообще будет всё фиолетово. | І взагалі буде все фіолетово. |
| Я думала, внутри меня льдинка, | Я думала, всередині мене крижинка, |
| И отключила в себе электричество, | І відключила в собі електрику, |
| Но он пришёл и зажёг керосинку, | Але він прийшов і запалив гас, |
| Взял и качеством, и количеством. | Взяв і якістю, і кількістю. |
| Припев: | Приспів: |
| Это было здорово, что душой кривить! | Це було здорово, що кривити душею! |
| Я забыла формулу, формулу любви. | Я забула формулу, формулу кохання. |
| Это было здорово, даже не жалей. | Це було здорово, навіть не жалі. |
| Я забыла формулу, да и Бог с ней, | Я забула формулу, так і Бог з нею, |
| Бог с ней! | Бог із нею! |
| Проигрыш. | Програш. |
| Это было здорово, что душой кривить! | Це було здорово, що кривити душею! |
| Я забыла формулу, формулу любви. | Я забула формулу, формулу кохання. |
| Это было здорово, даже не жалей. | Це було здорово, навіть не жалі. |
| Я забыла формулу, да и Бог с ней, | Я забула формулу, так і Бог з нею, |
| Бог с ней! | Бог із нею! |
| Это было здорово, что душой кривить! | Це було здорово, що кривити душею! |
| Я забыла формулу, формулу любви. | Я забула формулу, формулу кохання. |
| Это было здорово, даже не жалей. | Це було здорово, навіть не жалі. |
| Я забыла формулу, да и Бог с ней, | Я забула формулу, так і Бог з нею, |
| Бог с ней! | Бог із нею! |
Переклад тексту пісні Формула любви - Лолита
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Формула любви , виконавця -Лолита
У жанрі:Русская эстрада
Дата випуску:04.05.2012
Мова пісні:Російська мова
Виберіть якою мовою перекладати:
Теги пісні:
#Formula Lyubvi
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2018 | |
| 2021 | |
| 2018 | |
| 2014 | |
| 2012 | |
| 2008 | |
| 2022 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2021 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2014 | |
| 2021 | |
| 2000 | |
| 2021 | |
| 2020 | |
| 2019 | |
| 2012 |