Переклад тексту пісні Дотянуться до неба - Лолита

Дотянуться до неба (оригінал)

Потерялись мы с тобой в бездонных улицах
И идти подальше, только б не запутаться
Не узнать друг друга и уже не встретиться
И не жалеть себя
Ночь подарит нам с тобою свет своих планет
Только там где ты меня с тобою рядом нет
И не важно что однажды ты меня поймёшь
Что время не вернёшь
А мне бы дотянуться до неба,
А мне бы коснуться тебя рукой,
А мне бы дотянуться до неба
Я всё отдам чтобы быть с тобой
Раскололось моё сердце без любви твоей
И остались лишь осколки в память этих дней
И остались наши тени только я и ты
И бездна пустоты
Не расскажешь, не докажешь, и не нужно ждать
Только то, что ищем, можно было не терять
Не считать минуты и не слышать тишины
Не чувствовать вины
А мне бы дотянуться до неба,
А мне бы коснуться тебя рукой,
А мне бы дотянуться до неба
Я всё отдам чтобы быть с тобой

Дотянуться до неба (переклад)

Втратилися ми з тобою в бездонних вулицях
І йти подалі, тільки б не заплутатися
Не дізнатися один одного і вже не зустрітися
І не шкодувати себе
Ніч подарує нам із тобою світло своїх планет
Тільки там де ти мене з тобою поруч немає
І неважливо що одного разу ти мене зрозумієш
Що час не повернеш
А мені би дотягнутися до неба,
А мені би торкнутися тебе рукою,
А мені би дотягнутися до неба
Я все віддам щоб бути з тобою
Розкололося моє серце без любові твоєї
І залишилися лише уламки в пам'ять цих днів
І залишилися наші тіні тільки я і ти
І безодня порожнечі
Не розкажеш, не доведеш, і не потрібно чекати
Тільки те, що шукаємо, можна було не втрачати
Не рахувати хвилини і не чути тиші
Не відчувати провини
А мені би дотягнутися до неба,
А мені би торкнутися тебе рукою,
А мені би дотягнутися до неба
Я все віддам щоб бути з тобою