Переклад тексту пісні Даша - Лолита

Даша (оригінал)

Мы поспорили, мы поспорили —
Всё не более чем каприз.
И поссорились, мы поссорились
И по сторонам разошлись.
Досчитаю до шестнадцати,
Отпускаю ситуацию.
Сколько можно издеваться?
Я не знаю, я не знаю.
Припев:
Даша, а, Даша?
Как жить дальше?
В голове каша, а на сердце боль.
Даша, а, Даша?
Как же странно,
Переполнилась чаша, затопила любовь.
Ты обиделся, я обиделась —
Мы не видимся столько дней.
Время сдвинулось, счастье мимо нас,
А мы наивные в стороне.
Я скучаю, я в прострации,
Вот такая ситуация.
Сколько может продолжаться так?
Я не знаю, я не знаю.
Припев:
Даша, а, Даша?
Как жить дальше?
В голове каша, а на сердце боль.
Даша, а, Даша?
Как же странно,
Переполнилась чаша, затопила любовь.
Даша, а, Даша?
Как жить дальше?
В голове каша, а на сердце боль.
Даша, а, Даша?
Как же странно,
Переполнилась чаша, затопила любовь.
Проигрыш.
Даша, а, Даша?
Как жить дальше?
В голове каша, а на сердце боль.
Даша, а, Даша?
Как же странно,
Переполнилась чаша, затопила любовь.
Даша, а, Даша?
Как жить дальше?
В голове каша, а на сердце боль.
Даша, а, Даша?
Как же странно,
Переполнилась чаша, затопила любовь.

Даша (переклад)

Ми посперечалися, ми посперечалися
Все не більше ніж примха.
І посварилися, ми посварилися
І з боків розійшлися.
Дорахую до шістнадцяти,
Відпускаю ситуацію.
Скільки можна знущатися?
Я не знаю, я не знаю.
Приспів:
Даша, а Даша?
Як жити далі?
У голові каша, а на серце біль.
Даша, а Даша?
Як дивно,
Переповнилася чаша, затопила кохання.
Ти образився, я образилася
Ми не бачимося стільки днів.
Час зрушив, щастя повз нас,
А ми наївні в стороні.
Я скучу, я в прострації,
Ось така ситуація.
Скільки може тривати так?
Я не знаю, я не знаю.
Приспів:
Даша, а Даша?
Як жити далі?
У голові каша, а на серце біль.
Даша, а Даша?
Як дивно,
Переповнилася чаша, затопила кохання.
Даша, а Даша?
Як жити далі?
У голові каша, а на серце біль.
Даша, а Даша?
Як дивно,
Переповнилася чаша, затопила кохання.
Програш.
Даша, а Даша?
Як жити далі?
У голові каша, а на серце біль.
Даша, а Даша?
Як дивно,
Переповнилася чаша, затопила кохання.
Даша, а Даша?
Як жити далі?
У голові каша, а на серце біль.
Даша, а Даша?
Як дивно,
Переповнилася чаша, затопила кохання.