Переклад тексту пісні Sucker For Pain - Lil Wayne, Wiz Khalifa, Imagine Dragons

Sucker For Pain (оригінал)

I torture you
Take my hand through the flames
I torture you
I'm a slave to your games
I'm just a sucker for pain
I wanna chain you up
I wanna tie you down
I'm just a sucker for pain
I'm a sucker for pain
I got the squad tatted on me from my neck to my ankles
Pressure from the man got us all in rebellion
We gon' go to war, yeah, without failure
Do it for the fam, dog, ten toes down, dog
Love and the loyalty that's what we stand for
Alienated by society, all this pressure give me anxiety
Walk slow through the fire
Like, who gon' try us?
Feeling the world go against us
So we put the world on our shoulders
I torture you
Take my hand through the flames
I torture you
I'm a slave to your games
I'm just a sucker for pain
I wanna chain you up
I wanna tie you down
I'm just a sucker for pain
I been at it with my homies
It don't matter, you don't know me
I been rollin' with my team, we the illest on the scene
I been riding 'round the city with my squad
I been riding 'round the city with my squad
We just posted, getting crazy, living like this is so amazing
Hold up take a step back, when we roll up, cause I know what
We been loyal, we been fam, we the ones you trust in
Won't hesitate to go straight to your head like a concussion
I know I been bustin', no discussion for my family
No hesitation, through my scope I see my enemy
Like what's up?
Hold up, we finna re-load up
Yes I re-load up, I know what up, I know what up
I torture you
Take my hand through the flames
I torture you
I'm a slave to your games
I'm just a sucker for pain
I wanna chain you up
I wanna tie you down
I'm just a sucker for pain
I'm devoted to destruction
A full dosage of detrimental dysfunction
I'm dying slow but the devil tryna rush me
See I'm a fool for pain, I'm a dummy
Might cut my head off right after I slit my throat
Tongue kiss a shark, got jealous bitches up in the boat
Eating peanut butter and jelly fishes on toast
And if I get stung I get stoked, might choke
Like I chewed a chunk of charcoal
Naked in the North Pole
That's why my heart cold, full of sorrow, the lost soul
And only Lord knows when I'm coming to the crossroads
So I don't fear shit but tomorrow
And I'm a sucker for pain, it ain't nothing but pain
You just fuckin' complain, you ain't tough as you claim
Just stay up in your lane, just don't fuck with Lil Wayne
I'mma jump from a plane or stand in front of a train
Cause I'm a sucker for pain
Used to doing bad, now we feel like we just now getting it
Ain't got no other way so we started and finished it
No pain, no gain
Never stand down, made our own way
Never going slow, we pick up the pace
This is what we wanted from a young age
No emotion, that's what business is
Lord have mercy on the witnesses
I torture you
Take my hand through the flames
I torture you
I'm just a sucker for pain
More pain
Got me begging, begging, begging, begging, begging
For more pain
Got me begging, begging, begging, begging, begging
For more pain
Got me begging, begging, begging, begging, begging
For more pain
Got me begging...

(переклад)

я тебе катую
Проведіть мою руку крізь полум'я
я тебе катую
Я раб твоїх ігор
Я просто присоска від болю
Я хочу прив'язати тебе
Я хочу зв'язати тебе
Я просто присоска від болю
Я присоска від болю
На мені зататовували команду від шиї до щиколоток
Тиск цього чоловіка підштовхнув нас усіх до повстання
Ми підемо на війну, так, без відмов
Зроби це для сім’ї, собака, десять пальців вниз, собака
Любов і вірність – це те, за що ми виступаємо
Відчужений суспільством, весь цей тиск викликає у мене тривогу
Повільно йдіть крізь вогонь
Мовляв, хто нас не спробує?
Відчуття, що світ йде проти нас
Тому ми перекладаємо світ на свої плечі
я тебе катую
Проведіть мою руку крізь полум'я
я тебе катую
Я раб твоїх ігор
Я просто присоска від болю
Я хочу прив'язати тебе
Я хочу зв'язати тебе
Я просто присоска від болю
Я був у цьому зі своїми рідними
Неважливо, ти мене не знаєш
Я катався зі своєю командою, ми найгірші на сцені
Я катався по місту зі своєю командою
Я катався по місту зі своєю командою
Ми щойно писали, божеволіли, жити так дивно
Затримайтеся, зробіть крок назад, коли ми згорнемося, бо я знаю що
Ми були вірними, ми були рідними, ми тими, кому ви довіряєте
Не соромтеся йти прямо в голову, як струс мозку
Я знаю, що я розривався, без обговорень для моєї родини
Без вагань, крізь свій приціл я бачу свого ворога
Як, що сталося?
Зачекайте, ми перезавантажимося
Так, я перезавантажуюсь, я знаю, що відбувається, я знаю, що відбувається
я тебе катую
Проведіть мою руку крізь полум'я
я тебе катую
Я раб твоїх ігор
Я просто присоска від болю
Я хочу прив'язати тебе
Я хочу зв'язати тебе
Я просто присоска від болю
Я відданий руйнуванню
Повна доза шкідливої ​​дисфункції
Я вмираю повільно, але диявол намагається кинути мене
Бачиш, я дурень від болю, я дурень
Можу відрізати мені голову відразу після того, як переріжу собі горло
Язиком поцілував акулу, заздрили суки в човні
Їдять арахісове масло і холодець на тості
І якщо мене вжалить, я отримаю вогню, можу вдавитися
Ніби я пожував шматок деревного вугілля
Гола на Північному полюсі
Тому моє серце холодне, повне смутку, загублена душа
І тільки Господь знає, коли я підходжу до роздоріжжя
Тому я не боюся лайна, але завтра
І я присоска до болю, це не що інше, як біль
Ти просто жалієшся, ти не жорсткий, як стверджуєш
Просто залишайся на своїй смузі, тільки не трахайся з Ліл Вейном
Я стрибну з літака або стану перед потягом
Тому що я присоска від болю
Раніше ми робили погано, тепер ми відчуваємо, що тільки зараз отримуємо це
Іншого шляху немає, тому ми почали і закінчили
Ні болю, ні вигоди
Ніколи не опускайся, пробував свій шлях
Ніколи не рухаючись повільно, ми набираємо темп
Це те, чого ми хотіли з дитинства
Ніяких емоцій, ось що таке бізнес
Господи, помилуй свідків
я тебе катую
Проведіть мою руку крізь полум'я
я тебе катую
Я просто присоска від болю
Більше болю
Заставив мене жебракувати, жебракувати, жебракувати, жебракувати, жебракувати
Для більшого болю
Заставив мене жебракувати, жебракувати, жебракувати, жебракувати, жебракувати
Для більшого болю
Заставив мене жебракувати, жебракувати, жебракувати, жебракувати, жебракувати
Для більшого болю
Змусила мене благати...