Переклад тексту пісні Broken People - Logic, Rag'n'Bone Man

Broken People - Logic, Rag'n'Bone Man
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Broken People , виконавця -Logic
У жанрі:Рэп и хип-хоп
Дата випуску:28.11.2017
Мова пісні:Англійська

Виберіть якою мовою перекладати:

Broken People (оригінал)Broken People (переклад)
We're broken people nowМи – людські уламки, смутком оповиті,
We're burning outПалаємо, мов свіча вітряна.
So cold and bleeding now now nowХолод, кров – мов слід зими на скронях світу,
Gonna let you downЯ зраджу – і гірким буде вино твого чекання.
We're broken people nowМи – людські уламки, смутком оповиті,
We're broken people nowМи – людські уламки, смутком оповиті.
Tell me that I won't ever be nothin', ain't that somthin'?Скажи: я ніколи не стану ніким – хіба це не чудернацький вирок?
I've risen from the bottomЯ зростав із дна, мов пагін крізь каміння.
I got 'em eyes on the prize and inside 'emВ очах моїх – тремтить мета, палає всередині стигла громом.
Damn right I overcame, y'all know the nameТак, я подолав – імення моє, як грім, у пам’яті лунає.
We similar but never been the sameПодібні ми, та ніколи не єдині –
Everybody, yeah they know the nameУсім імена відомі, як слід у глині.
Right now, we'll make it some howТепер – крізь хмари – проб’ємось, хоча б і випадково,
We'll make it some wayЗнайдемо шлях – нехай кривдний чи новий.
Yeah you know we gon' get it today likeТи знаєш: сьогодні вирвемо день із пазурів буднів.
I'm all on my own nowЗостаюсь сам, мов тінь на закинутій вулиці.
I won't ever let you downІ все ж тебе не зраджу, не зламаю крихкі надії.
Won't let you down down downНе підведу – навіть у прірвах, навіть на межі.
Yes I've been through itТак, я пройшов крізь це – з попелу до світла.
They know I Do it for the peopleВсі знають: я творю заради людей, як гончар глину.
I'm fighting so we be equalБорюсь, щоб ми стали рівними, мов зорі в нічному полі.
For my son and my sequelЗа сина й за продовження вітру у крові.
And anybody who listenin'Для кожної, хто слухає –
In they system like venomВ їхній системі – я, як гадюка в траві.
I get in 'em and spread visciouslyВростаю й розповзаюсь, дикий, жагою пройдений.
This is meОсь він я – справжній, невблаганний.
We're broken people nowМи – людські уламки, смутком оповиті,
We're burning outПалаємо, мов свіча вітряна.
So cold and bleeding now now nowХолод, кров – мов слід зими на скронях світу,
Gonna let you down Я зраджу – і гірким буде вино твого чекання.
We're broken people nowМи – людські уламки, смутком оповиті,
We back at itМи знову повертаємось у цей безкрай,
Young Logic, the rap addictЯнг Лоджік, раб ритму, схиблений на римі.
Giving it every part of myself on the real you would think that I'd be asthmaticВіддаю себе до останньої кістки – аж дух перехоплює, мов напад астми.
Allergic to your bullshit, yeah that's right I done had itМаю алергію на облуду – це правда, мене вже не зламаєш.
Real all the time, if you rep it get it tatted right nowЗавжди справжній – якщо віриш, вибий це на шкірі, хай стане знаком.
This right here a vibe right nowОсь зараз – пульсує повітря, народжується струм,
I Am too alive right nowЯ живу – надміру, як грім у череві літа.
I'm alive right nowЯ живу – на межі, без фільтрів та шор.
Come on feel the vibe right nowІди ж, відчуй вібрацію цього миготіння.
Feel the vibeВідчуй цей струм.
Feel the vibeВідчуй цей струм.
Feel the- Feel the- Feel, Feel the- Feel the vibeВідчуй – відчуй – відчуй, відчуй – відчуй тіло хвилі.
Yes I've been through itТак, я пройшов крізь це – з попелу до світла.
They know I Do it for the peopleВсі знають: я творю заради людей, як гончар глину.
I'm fighting so we be equalБорюсь, щоб ми стали рівними, мов зорі в нічному полі.
For my son and my sequelЗа сина й за продовження вітру у крові.
And anybody who listenin'Для кожної, хто слухає –
In they system like venomВ їхній системі – я, як гадюка в траві.
I get in 'em and spread visciouslyВростаю й розповзаюсь, дикий, жагою пройдений.
This is meОсь він я – справжній, невблаганний.
We're broken people nowМи – людські уламки, смутком оповиті,
We're burning outПалаємо, мов свіча вітряна.
So cold and bleeding now now nowХолод, кров – мов слід зими на скронях світу,
Gonna let you downЯ зраджу – і гірким буде вино твого чекання.
Broken we ain't beatenЗламані, та не підкорені безжальним вітрам,
There's no glory in defeatУ поразці не знайти променю слави.
We won't fall into the cracks between our streetsМи не впадемо в тріщини між покинутими вулицями.
We're broken people nowМи – людські уламки, смутком оповиті,
We're broken people nowМи – людські уламки, смутком оповиті.
We're broken people nowМи – людські уламки, смутком оповиті.
We're burning outПалаємо, мов свіча вітряна.
So cold and bleeding now now nowХолод, кров – мов слід зими на скронях світу,
Gonna let you downЯ зраджу – і гірким буде вино твого чекання.
We're broken people nowМи – людські уламки, смутком оповиті.

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2016
2018
2020
2017
2019
2015
2014
2012
2018
2020
2012
2020
2018
2014
2021
2015
2018
2017
2018
2012
Тексти пісень виконавця: Logic
Тексти пісень виконавця: Rag'n'Bone Man