Переклад тексту пісні Ехал и ехал - Loc-Dog

Ехал и ехал (оригінал)

Назло рекламе бездыханным потоком бодрого тепла
Нарушу общепринятый регламент.
Ты догонишь у оконного стекла,
Тихо крапальнёшь себе оставшийся с былой мечты крапалик.
Лишь в бутылке вместо водки смола,
Не в бутырке, не в офисе, не сидя, но кого-то туда посадят.
Лопнет, как шарик тот, кто знает все правды слова.
Честь и хвала ему воздастся, воспрянет земля.
В начале 1-ого сентября в Макдаке дети.
Я в ахуе, тем не менее думаю за тебя.
Жму сцепление, не вижу руля.
Еду разделаться с барыгами в районе Кремля, иду в наступление.
Слей меня дождями, вода.
Не стал злей, остановившись в соображении, натворил дел.
Здесь замесил замес,
А если так сверни в шестой подъезд, как отопление подключит ЖЭК.
Все накопления в бюджет уйдут в опровержение идей, что горбатого исправит
крест.
Обсудят это миллионы ротозеев, своё мнение отдав толпе, изменив себе.
Извинившись и выстроившись в ряд.
Ведь всегда виноватым будет слабак, это всегда так.
Суки, нашедшие счастье, тонут в цветах.
Пульс сумашедше стучал, недобрав филок на транспорт.
И радовался пьяный причал.
Дым парадно кричал, типа: «Вот он я, здесь, нормально всё, отзовитесь!»,
Но в их глазах ты не тот, тобой правит бес,
Или какой-то левый гон, или кто там твой повилитель.
В этом городе торчков и погон, где нет друзей и врагов,
И кипит работа над новым средством убить любовь,
Над мощными бомбами, природу крошащими в щельях гор,
Над водой, загрязнённой барбитуратами,
Где брат не платит брату добром,
И даже в старый автопром мы вставим бас и колонки неаккуратно.
Не напрягаясь, приедем на твой район.
Знаю мораль, но на потом откладываю, утверждая обратное.
В сердце собрав огромный клад мы обезглавлены.
Берега попутал неадекватный, плавившись от жары.
Жарила всё Москва тут, я совершал пересадку на ветку,
Мы ехали ускоренно туда, где нас все любят и ждут
На быстром поезде осенью по соседству
Я выходил на следующей, но снова обнаружился тут.
Сидел и ехал, и ехал, и ехал.
А вы ехали неторопливо там, где в поле снова цветут.
Медленно в поезде осенью, по соседству
Ты выходил на следующей, но снова обнаружился тут.
Сидел и ехал, и ехал, и ехал.
А история идёт от вольного, вопреки всему.
Я её домом обстрою и в себя втяну с дымом.
В основе тонуть, быть убитым.
На бит, как ёк на доску с гвоздём ложиться,
Прогнать тоску, оставить принципы паскудам,
Но чтить традиции и чтить семью,
Между холмами семью раствориться, в принципе,
Ссё равно без сомнений любить Москву.
Станет громче, разум станет чётким,
Когда отфильтруют, возможно, почки.
Энергии в раю или где?
Пацанчики на кураже, им не быть в беде,
Пока все вместе, пока движняк, в основе
Нет дел, ведь там в основе нет песен,
Нету людей, нету стрел, нету президентов, есть те, кто тебе интересен.
Если есть сила и гнев,
Возможно, ты успешно покинешь пространства подъездов и лестниц,
Но во дворе перегрев +27 минимум, и ты вернёшься, поверь мне.
Будешь молчать рыбиной, будешь в слишком грязной воде,
И тебя схавает время, схавает грязный отдел,
Недовес, чужой успех или зимнее откровение.
Это для всех или никому.
Не держи, бросай на землю, я всё пойму, всё спущу тебе с рук,
Позвоню, когда решится вопрос за мою судьбу.
Иду, курю… Не продаю, а просто так даю.
Не настаиваю, знать даю.
Вы там в раю охуели все, зажрались,
И всё равно берёте там, где мы выросли или просто родились,
А после поднялись, ведь родители сыну давали не грустить.
Думали, что он без мазы сдаёт долги, поэтому без выгоды продал свою Инфинити.
Вылетел в трубу, его уже нельзя спасти, но я рад, и это мне не простительно.
Незаметно так стал злым, так же как и все.

Ехал и ехал (переклад)

На зло рекламі бездиханим потоком бадьорого тепла
Порушу загальноприйнятий регламент.
Ти наздоженеш біля віконного скла,
Тихо кропаєш собі кропалик, що залишився з колишньої мрії.
Лише в пляшці замість горілки смола,
Не в бутирці, не в офісі, не сидячи, але когось туди посадять.
Лопне, як кулька той, хто знає всі правди слова.
Честь і хвала йому віддасться, підбадьориться земля.
На початку 1-го вересня в Макдаку діти.
Я в охує, тим не менш думаю за тебе.
Жму зчеплення, не бачу керма.
Їду впоратися з баригами в районі Кремля, йду в наступ.
Злий мене дощами, вода.
Не став злий, зупинившись у думці, накоїв справ.
Тут замісив заміс,
А якщо так згорни в шостий під'їзд, як опалення підключить ЖЕК.
Усі накопичення в бюджет підуть у спростування ідей, що горбатого виправить
хрест.
Обговорять це мільйони ротозеїв, свою думку віддавши натовпу, зрадивши собі.
Вибачившись і вишикувавшись в ряд.
Адже завжди винним буде слабак, це завжди так.
Суки, що знайшли щастя, тонуть у квітах.
Пульс божевільно стукав, недобравши філок на транспорт.
І радів п'яний причал.
Дим парадно кричав, типу: «Ось він я, тут, нормально все, відгукніться!»,
Але в їх очах ти не той, тобою править біс,
Або якийсь лівий гін, або хтось там твій повилитель.
У цьому місті торчків і погонів, де немає друзів і ворогів,
І кипить робота над новим засобом убити кохання,
Над потужними бомбами, що природу кришать у щілинах гір,
Над водою, забрудненою барбітуратами,
Де брат не платить братові добром,
І навіть у старий автопром ми вставимо бас і колонки неакуратно.
Не напружуючись, приїдемо на твій район.
Знаю мораль, але потім відкладаю, стверджуючи протилежне.
У серці зібравши величезний скарб ми обезголовлені.
Берега поплутав неадекватний, плавившись від спеки.
Жарила все Москва тут, я робив пересадку на гілку,
Ми приїхали прискорено туди, де нас усі люблять і чекають
На швидкому поїзді восени по сусідству
Я виходив на наступній, але знову виявився тут.
Сидів і їхав, і їхав, і їхав.
А ви виїхали неквапливо там, де в полі знову цвітуть.
Повільно в поїзді восени, по сусідству
Ти виходив на наступній, але знову виявився тут.
Сидів і їхав, і їхав, і їхав.
А історія йде від вільного, всупереч усьому.
Я її будинком облаштую і в себе втягну з димом.
В основі тонути, бути вбитим.
На бит, як є на дошку з цвяхом лягати,
Прогнати тугу, залишити принципи паскудам,
Але шанувати традиції та шанувати сім'ю,
Між пагорбами сім'ю розчинитися, в принципі,
Все одно без сумніву любити Москву.
Стане голосніше, розум стане чітким,
Коли фільтрують, можливо, нирки.
Енергії в раю чи де?
Пацанчики на куражі, їм не бути в біді,
Поки що всі разом, поки рушник, в основі
Немає справ, адже там в основі немає пісень,
Нема людей, нема стріл, нема президентів, є ті, хто тобі цікавий.
Якщо є сила і гнів,
Можливо, ти успішно залишиш простори під'їздів та сходів,
Але в дворі перегрів +27 мінімум, і ти повернешся, повір мені.
Мовчатимеш рибиною, будеш у надто брудній воді,
І тебе сховає час, сховає брудний відділ,
Недовага, чужий успіх чи зимове одкровення.
Це для всіх чи нікому.
Не тримай, кидай на землю, я все зрозумію, все спущу тобі з рук,
Подзвоню, коли вирішиться питання за мою долю.
Іду, курю… Не продаю, а просто так даю.
Не наполягаю, знати даю.
Ви там в раю охуїли всі, зажерлися,
І все одно берете там, де ми виросли або просто народилися,
А після піднялися, адже батьки синові давали не сумувати.
Думали, що він без мази здає борги, тому без вигоди продав свою Інфініті.
Вилетів у трубу, його вже не можна врятувати, але я радий, і це мені не можна пробачити.
Непомітно так став злим, так само як і все.