Переклад тексту пісні Второе марта - Loc-Dog

Второе марта (оригінал)

Сегодня я родился по-новой
Ты привела в мир, где есть место любви
Больше нет места паранойи
Мы победим!
Мы сильные!
Мы одни вынесем мир!
Если надо вынесем мир потом опять по новой!
В моих страницах было много нежных слов
Теперь их нет, слов остается меньше
Ведь надо беречь слова для того, чтоб в нужный час
Делать счастливыми самых любимых женщин
Я видел смерть, ее иглу, тысячу поднятых рук
Потом опять падал вниз и пробирался сквозь мглу
В порочном круге окутанный взорванным дымом
Они завидовали, хоть и я не был счастливым
Мне не нужно славы мирской, когда я съеден тоской
Я один как ветер был, даже когда клялся в любви
Мне нужна ты, мне нужен только твой покой
В жизни пустой появилось сразу две цели
Только ты расти и живи, ты живи и расти
Пусть твоя мама улыбается, все мне простит пусть
И порою мы бездумными были, прости нас
Не повторяй наших ошибок и пройди путь гордо
Ты так можешь, ты так сладко смотришь мне насквозь
И мне хочется порваться в клочья от этой радости,
Но я здесь буду с тобой
И как старался, так по-прежнему буду стараться,
А ты еще такая странная, смешная на фото
Поймешь сама, когда чуть-чуть подрастешь и
Посмотришь
Скажем спасибо мамам и нашим детям
Тем, кто нас воспитал и кто дал на цель
Скажем спасибо мамам наших детей
Что бы там не было, важней ничего здесь нету
Все будем стремиться вверх, но уже не в непонятное
Небо
Будем успешными, чтобы успех дать им твой в пути
Станем такими, какими мы раньше не были
Малышка, никогда не грусти — я здесь рядом
Скажем спасибо папам и нашим братьям
И пусть у них, у всех будут лишь мысли сделать лучше
Мир
Для детей стоит сделать лучшими

(переклад)

Сьогодні я народився по-новій
Ти привела в світ, де є місце кохання
Більше немає місця параної
Ми переможемо!
Ми сильні!
Ми одні винесемо світ!
Якщо треба винесемо світ потім знову за новою!
В моїх сторінках було багато ніжних слів
Тепер їх немає, слів залишається менше
Адже треба берегти слова для того, щоб у потрібну годину
Робити щасливими найулюбленіших жінок
Я бачив смерть, її голку, тисячу піднятих рук
Потім знову падав униз і пробирався крізь імлу
У порочному колі оповитий підірваним димом
Вони заздрили, хоч і я не був щасливим
Мені не потрібно слави мирської, коли я з'їдений тугою
Я один як вітер був, навіть коли клявся в любові
Мені потрібна ти, мені потрібний тільки твій спокій
У житті порожнім з'явилося відразу дві мети
Тільки ти рости і живи, ти живи і рости
Нехай твоя мама посміхається, все мені вибачить хай
І часом ми бездумними були, пробач нас
Не повторюй наших помилок і пройди шлях гордо
Ти так можеш, ти так солодко дивишся мені наскрізь
І мені хочеться порватися на клапті від цієї радості,
Але я тут буду з тобою
І як старався, так як і раніше намагатимуся,
А ти ще така дивна, смішна на фото
Зрозумієш сама, коли трохи підростеш і
Подивишся
Скажімо спасибі мамам та нашим дітям
Тим, хто нас виховав і хто дав на мету
Скажімо, дякую мамам наших дітей
Що там не було, важливіше нічого тут немає
Все будемо прагнути вгору, але вже не незрозуміле
Небо
Будемо успішними, щоб успіх дати їм твій в шляху
Станемо такими, якими ми раніше не були
Малятко, ніколи не грусти — я тут поруч
Скажімо, дякую папам і нашим братам
І хай у них, у всіх будуть лише думки зробити краще
світ
Для дітей варто зробити найкращими