Переклад тексту пісні Волна - Loc-Dog

Волна (оригінал)

Волна, у меня максимум воли над тобой
Когда я захлебнусь водой
Закричу закрой за мной дверь
И ты размоешь берега стыда
Меня оставишь там, оставишь там
Хотя не знаешь соль песка
Оскалишь взгляд, зимой остынешь до нуля
Рукоплескай — я преданный тебе солдат,
Но эту песню я придумал для тебя вчера
Сегодня там за дверью я построил дом
Он высотой не мерится на этажи
И тот глупец, что внимание хочет привлечь
Прыжком с него навеки остается жив и опозорен
Я буду у тебя в фаворе
Я буду, потому что я решил здесь быть
Привет таким же чокнутым прохожим
Мы собрались чтобы жить, чтобы жить здесь
Солнце над землей осветило даже крик
Волною звука пронеся метеорит (в миг)
Головы сшибая с окружающих меня тоской
И из песков резко вылетел мотив простой
И понеслась яркая слепая страсть
И повезла быстрая шальная в рай
Не умирай, руки, лица
Периферия столица — принялись танцевать
Во власти металла нету сласти
Любви или мне класть на ваш навык жить
Осторожно или где как написано выше
Горных морозов мы останемся чистыми
Если дымит, значит, есть огонь
Кнопку жми — результат каждый раз другой
Как ты хочешь — я вас люблю, но я порочен
И поэтому не стать непорочным мне
Окруженный до боли молоком
Станет лохом, сгорит на водке на вине потом
Это не по вине чужой
Этап один — глава естественный отбор
Прыгай со мной — там вечно будет как сейчас
Природа после распорядком вещей даст мне шанс
Выйти из кассы, попасть в грязные руки в такт
Где-то на станциях стать оплатой за товар
Ночами долгими, волна, я без тебя охуевал
Рыскал глазами в толстые тома
Краснел от стыда как томат, как автомат
Зарядом мысли отдавало в глаз
И он моргал, подмигивал сам вне себя
Другая раса отчитала за простой труда
Листву собрал всю, напился, раз почуял дым
И решил, что ведусь на постой туда
Как в одном ухе города
В другое входит-выходит еще шальная ерунда
Забрать с собой, читать, дать волю бешеным ногам бежать
Чтобы этот миг не поглощал
Я видел берег из песка и украшал его серебряный причал
Под серебром нету жизни, но грустно жду
Неподвижно тяну слабых по светам
Их предводители канули в храм
Кидали храп ночами — он будит мертвеца
Под обывательской пеленой от печати
Каждый понятен и виден как бюрократ
Накрой меня там, где заводов грязь
Отмой их лица, я видеть хочу глаза
Где глазниц телевизор сманил в сто крат
Больше, чем сына рожденье и небеса

Волна (переклад)

Хвиля, у мене максимум волі над тобою
Коли я захлинусь водою
Закричу зачини за мною двері
І ти розмиєш береги сорому
Мене залишиш там, залишиш там
Хоча не знаєш сіль піску
Оскалиш погляд, взимку охолонеш до нуля
Рукоплескай - я відданий тобі солдат,
Але цю пісню я придумав для тебе вчора
Сьогодні там за дверю я збудував будинок
Він висотою не міряється на поверху
І той дурень, що увагу хоче привернути
Стрибком з нього навіки залишається живий і ганьблений
Я буду у тебе у фаворі
Я буду, тому що я вирішив тут бути
Привіт таким же чокнутим перехожим
Ми зібралися щоб жити, щоб жити тут
Сонце над землею висвітлило навіть крик
Хвиля звуку пронісши метеорит (в миг)
Голови збиваючи з оточуючих мене тугою
І із пісків різко вилетів мотив простий
І понеслася яскрава сліпа пристрасть
І пощастила швидка шалена в рай
Не вмирай, руки, обличчя
Периферія столиця — почали танцювати
У владі металу немає солодощі
Любові чи мені класти на вашу навичку жити
Обережно або де написано вище
Гірських морозів ми залишимося чистими
Якщо димить, значить, є вогонь
Кнопку жми — результат щоразу інший
Як ти хочеш — я вас люблю, але я порочен
І тому не стати непорочним мені
Оточений до болю молоком
Стане лохом, згорить на горілки на вині потім
Це не по вини чужий
Етап один - глава природний відбір
Стригай зі мною — там вічно буде як зараз
Природа за порядком речей дасть мені шанс
Вийти з каси, потрапити в брудні руки в такт
Десь на станціях стати оплатою за товар
Ночами довгими, хвиля, я без тебе охуював
Ризикав очима в товсті томи
Червонів від сорому як томат, як автомат
Зарядом думки віддавало в очі.
І он моргав, підморгував сам у нестямі
Інша раса відчитала за прості праці
Листя зібрав всю, напився, раз почув дим
І вирішив, що ведуся на постій туди
Як в одному вусі міста
В інше входить-виходить ще шалена нісенітниця
Забрати з собою, читати, дати волю шаленим ногам бігти
Щоб ця мить не поглинала
Я бачив берег із піску і прикрашав його срібний причал
Під сріблом нема життя, але сумно чекаю
Нерухливо тягну слабких по світлах
Їхні керівники канули в храм
Кидали хропіння ночами — він будить мерця
Під обивательською пеленою від друку
Кожен зрозумілий і видний як бюрократ
Накрий мене там, де заводів бруд
Відмийте їх, я бачу хочу очі
Де очниць телевізор зманив у стократ.
Більше, ніж сина народження і небеса