Переклад тексту пісні Счастье Project - Loc-Dog

Счастье Project (оригінал)

Ах… Всем городам и всем людям!
Всем, всем, всем людям!
Это nova music!
Loc’и делать раскач тут будет… Слушай!
Привет всем!
Волны настроены на кураж.
Трое суток создавался немыслимый антураж.
Мы будем бомбить без шуток.
Ты тупо не сможешь вывезти
Движуху не бодяженную левыми примесями.
Мой мир, склеен из вчерашнего сна.
В моем небе нету предела, в бокале не видно дна.
Сейчас, Нова на битах, а Лочи тут на вокале,
Мы держим фитиль в руках.
Хватай его и подпаливай.
В планах выйти за пределы Земли.
Скорее склонны делать дело, чем попусту говорить.
Смысл держит единый ритм, я просто в нем растворился.
Прожекторы, фонари — я веселый самоубийца.
Быстро, быстро!
Мой пульс бьет, как барабан.
Вихрем ветреных чувств сносит ураган.
В гонке пеших тел, пушечный снаряд,
Мы доносим всем счастье.
тут на всех… Все, со мной: пусть летят твои ноги вверх.
Счастье наш проект… Все, со мной: кроме счастья эмоций нет.
Счастье тут на всех… Все, со мной: пусть летят твои ноги вверх.
Счастье наш проект… Все, со мной: кроме счастья эмоций нет.
Мир кристально чистый.
В голову лезут лишь эйфорические мысли.
Всем, кто здесь со мной — светлые лучи,
Понимаем без слов, движим и молчим.
В чистом поле жара.
Запускаем еще один наш космический корабль.
Как он велик, кто-то уже несет аккумулятор.
Считаем отсчет обратный, нам многого и не надо, брат.
Пли!
Отрываемся от земли.
Деревья машут руками, а люди, как муравьи.
При посадке на утро ищите драгоценный камень.
А пока посмотрите наверх, там больше потолка нет.
Всем, настроенным на волну,
Трое суток, побеждающим внутреннюю войну —
Мы будем бомбить без шуток, ты тупо не сможешь вывезти,
Чтоб не впустить в себя счастье, хватай!
Счастье тут на всех… Все, со мной: пусть летят твои ноги вверх.
Счастье наш проект… Все, со мной: кроме счастья эмоций нет.
Счастье тут на всех… Все, со мной: пусть летят твои ноги вверх.
Счастье наш проект… Все, со мной: кроме счастья эмоций нет.
Счастье тут на всех… Все, со мной: пусть летят твои ноги вверх.
Счастье наш проект… Все, со мной: кроме счастья эмоций нет.
Счастье тут на всех… Все, со мной: пусть летят твои ноги вверх.
Счастье наш проект… Все, со мной: кроме счастья эмоций нет.
Стоп, я не вижу… Где?
Не вижу Вас, люди.
где вы все?
По всей живой среде разносим всем счастье…
Давай!

Счастье Project (переклад)

Ах… Всім містам і всім людям!
Всім, усім, усім людям!
Це nova music!
Loc'і робити розкач тут буде… Слухай!
Привіт всім!
Хвилі налаштовані на кураж.
Три доби створювався немислимий антураж.
Ми будемо бомбити без жартів.
Ти тупо не зможеш вивезти
Руху не бодяжену лівими домішками.
Мій світ, склеєний із вчорашнього сну.
У моєму небі немає межі, у бокалі не видно дна.
Зараз, Нова на бітах, а Лочі тут на вокалі,
Ми тримаємо гніт у руках.
Хапай його і підпалюй.
У планах вийти за межі Землі.
Швидше схильні робити справу, ніж даремно говорити.
Сенс тримає єдиний ритм, я просто в ньому розчинився.
Прожектори, ліхтарі — я веселий самогубець.
Швидко швидко!
Мій пульс б'є, як барабан.
Вихором вітряних почуттів зносить ураган.
У гонці піших тіл, гарматний снаряд,
Ми доносимо всім щастя.
тут на всіх… Все, зі мною: нехай летять твої ноги вгору.
Щастя наш проект... Все, зі мною: крім щастя емоцій немає.
Щастя тут на всіх… Все, зі мною: нехай летять твої ноги вгору.
Щастя наш проект... Все, зі мною: крім щастя емоцій немає.
Світ кришталево чистий.
В голову лізуть лише ейфоричні думки.
Усім, хто тут зі мною — світлі промені,
Розуміємо без слів, рухаємо і мовчимо.
У чистому полі спека.
Запускаємо ще один наш космічний корабель.
Як він великий, хтось уже несе акумулятор.
Вважаємо відлік зворотний, нам багато чого і не треба, брате.
Плі!
Відриваємося від землі.
Дерева махають руками, а люди, як мурахи.
При посадці на ранок шукайте дорогоцінний камінь.
А поки подивіться нагору, там більше стелі немає.
Всім, налаштованим на хвилю,
Три доби, які перемагають внутрішню війну —
Ми будемо бомбити без жартів, ти тупо не зможеш вивезти,
Щоб не впустити в себе щастя, хапай!
Щастя тут на всіх… Все, зі мною: нехай летять твої ноги вгору.
Щастя наш проект... Все, зі мною: крім щастя емоцій немає.
Щастя тут на всіх… Все, зі мною: нехай летять твої ноги вгору.
Щастя наш проект... Все, зі мною: крім щастя емоцій немає.
Щастя тут на всіх… Все, зі мною: нехай летять твої ноги вгору.
Щастя наш проект... Все, зі мною: крім щастя емоцій немає.
Щастя тут на всіх… Все, зі мною: нехай летять твої ноги вгору.
Щастя наш проект... Все, зі мною: крім щастя емоцій немає.
Стоп, я не бачу… Де?
Не бачу Вас, люди.
де ви всі?
По всьому живому середовищі розносимо всім щастя…
Давай!