Переклад тексту пісні Отвезите меня на техно - Loc-Dog

Отвезите меня на техно (оригінал)

Под прожектором плавимся от жары.
Мы где?
А что?
Вижу еще миры.
Кроме нашего?
Да.
Вот лимон и вода.
Не надо.
Я сам себе, как терминатор.
Дай ключи, я срочно сяду за руль.
Нет.
Почему?
Нет.
Ну, почему?
Посмотри на себя, ходишь на руках не здорово бледный,
Ноги я натер, а загорать буду летом.
Что-то нет никаких эффектов, отвезите меня на техно.
Мы и так уже давно на техно, что-то нет никаких эффектов.
Где мы?
На техно.
На техно?
Да.
Ух ты.
А тут прикольно, дайте-ка алкоголя!
Тормози ты, хорош уже, нереально…
Что-то нет никаких эффектов, отвезите меня на техно.
Мы и так уже давно на техно, что-то нет никаких эффектов.
Что-то нет никаких эффектов, отвезите меня на техно.
Мы и так уже давно на техно, что-то нет никаких эффектов.
Что-то нет никаких эффектов, отвезите меня на техно.
Да мы и так уже давно на техно, что-то нет никаких эффектов.
Что-то нет никаких эффектов, отвезите меня на техно.
Да мы и так уже давно на техно, что-то нет никаких эффектов.
Наверное, надо еще… Ну точно, надо еще.
Угу, надо еще!
Точно, надо еще.
Отрываемся медленно от земли.
Ты где?
Я здесь.
Ммм, не ври.
Это не ты.
А кто?
Я откуда знаю?
Я не кричу.
Суки, не на того напали.
Дай ключи, я срочно пойду домой.
Нет.
Дай сказал, они все пойдут со мной.
Посмотри на себя, кто это такие?
Мои друзья.
Всех увести без шансов.
Но я со всеми хочу общаться.
Понедельник утром, вторник улетный день,
В среду плохо и мутно, в четверг забыл о среде.
В пятницу все ништяк, в субботе даже пятница эхом,
А в воскресенье, что-то нет никаких эффектов.
Что-то нет никаких эффектов, отвезите меня на техно.
Мы и так уже давно на техно, что-то нет никаких эффектов.
Что-то нет никаких эффектов, отвезите меня на техно.
Мы и так уже давно на техно, что-то нет никаких эффектов.
Что-то нет никаких эффектов, отвезите меня на техно.
Да мы и так уже давно на техно, что-то нет никаких эффектов.
Что-то нет никаких эффектов, отвезите меня на техно.
Да мы и так уже давно на техно, что-то нет никаких эффектов.
Что-то нет никаких эффектов…
Мы и так уже давно на техно…
Что-то нет никаких эффектов…
Что-то нет никаких эффектов…

(переклад)

Під прожектором плавимося від спеки.
Ми де?
А що?
Бачу ще світи.
Окрім нашого?
Так.
Ось лимон і вода.
Не треба.
Я сам собі, як термінатор.
Дай ключі, я терміново сяду за кермо.
Ні.
Чому?
Ні.
Ну чому?
Подивися на себе, ходиш на руках не здорово блідий,
Ноги я натер, а засмагати буду влітку.
Щось немає жодних ефектів, відвезіть мене на техно.
Ми і так вже давно на технічно, щось немає жодних ефектів.
Де ми?
На техніці.
На техно?
Так.
Ух ти.
А тут прикольно, дайте алкоголю!
Гальми ти, гарний вже, нереально.
Щось немає жодних ефектів, відвезіть мене на техно.
Ми і так вже давно на технічно, щось немає жодних ефектів.
Щось немає жодних ефектів, відвезіть мене на техно.
Ми і так вже давно на технічно, щось немає жодних ефектів.
Щось немає жодних ефектів, відвезіть мене на техно.
Так ми і так уже давно на технічно, щось немає жодних ефектів.
Щось немає жодних ефектів, відвезіть мене на техно.
Так ми і так уже давно на технічно, щось немає жодних ефектів.
Напевно, треба ще… Ну точно, треба ще.
Угу, треба ще!
Точно, треба ще.
Відриваємося повільно від землі.
Ти де?
Я тут.
Ммм, не бреши.
Це не ти.
А хто?
Звідки я знаю?
Я не кричу.
Суки, не на того напали.
Дай ключі, я терміново піду додому.
Ні.
Дай сказав, вони всі підуть зі мною.
Подивись на себе, хто це такі?
Мої друзі.
Усіх відвести без шансів.
Але я з усіма хочу спілкуватися.
Понеділок вранці, вівторок ульотний день,
У середу погано і каламутно, у четвер забув про середу.
У п'ятницю все ніштяк, у суботі навіть п'ятниця луною,
А в неділя, щось немає жодних ефектів.
Щось немає жодних ефектів, відвезіть мене на техно.
Ми і так вже давно на технічно, щось немає жодних ефектів.
Щось немає жодних ефектів, відвезіть мене на техно.
Ми і так вже давно на технічно, щось немає жодних ефектів.
Щось немає жодних ефектів, відвезіть мене на техно.
Так ми і так уже давно на технічно, щось немає жодних ефектів.
Щось немає жодних ефектів, відвезіть мене на техно.
Так ми і так уже давно на технічно, щось немає жодних ефектів.
Щось немає жодних ефектів.
Ми і так уже давно на техно...
Щось немає жодних ефектів.
Щось немає жодних ефектів.