Переклад тексту пісні Ноль проблем - Loc-Dog

Ноль проблем (оригінал)

Але-мале!
Вещаем вам с юго-востока!
Припев:
Все быстро,
Пролетает наш вечер, как-будто в час длиной.
Звук чистый, раскрой свой мозг.
Хочешь сделать как мы?
Так тогда какой вопрос?
Все быстро, проблем тут ноль.
Пролетает наш вечер, как-будто в час длиной.
Звук чистый, раскрой свой мозг.
Хочешь сделать как мы?
Так тогда какой вопрос?
В нашем кино музыка глушится под топотом ног.
Толпы девченок, пацанов играют в любовь.
Движутся с ночи до ночи одной толпой.
Юго-Восточный округ, как нас тут много.
Мы заряжаем, делим и продолжаем.
Чтобы не случилось, мы своих никогда не кидаем.
Мерины, бимеры, хаты и клубы —
Пробок и пляжи каждый день, как по кругу.
Мой друг тот, кто сделал все, что сам говорил.
Сам спустил все, что сам наварил.
Мы гламура не знаем, мажора не уважаем.
Когда он упад под стол, мы все еще поднимаем.
Вверх бутыли, за вас пацаны, мои.
С кем все печали, всю радость всегда делил.
Пусть этим вечером все будет, как надо.
Скоро все эти дамы лягут под натиском нашего торнадо.
Припев:
Все быстро, проблем тут ноль.
Пролетает наш вечер, как-будто в час длиной.
Звук чистый, раскрой свой мозг.
Хочешь сделать как мы?
Так тогда какой вопрос?
Все быстро, проблем тут ноль.
Пролетает наш вечер, как-будто в час длиной.
Звук чистый, раскрой свой мозг.
Хочешь сделать как мы?
Так тогда какой вопрос?
Какой вопрос?
Любой вопрос — не вопрос,
Когда легкий мороз мне пробегает по коже.
Я рос тут.
Жизни не сбавлял оборот,
Имел доступ к легким бабосам.
Звезды?
— да брось ты!
На босу ногу тапочки,
Где все мои пацаны, где мои девочки?
Все по периметру пропитано дымом,
У нас есть выходы на все, что вам будет необходимо.
Open’ы, виски, комнаты студии —
Где не окажусь, везде только свои люди.
Я у Каспо счетчик пусть промотает мили.
Я живу по-настоящему, будто живу, как в фильме.
Вверх бутыли, за вас пацаны, мои!
С кем я всегда готов пойти хоть на край земли!
Не террористы, но всегда подрываем мы
До утра своим крепко неубиваемым
Припев:
Все быстро, проблем тут ноль.
Пролетает наш вечер, как-будто в час длиной.
Звук чистый, раскрой свой мозг.
Хочешь сделать как мы?
Так тогда какой вопрос?
Все быстро, проблем тут ноль.
Пролетает наш вечер, как-будто в час длиной.
Звук чистый, раскрой свой мозг.
Хочешь сделать как мы?
Так тогда какой вопрос?
Тогда какой вопрос?
Тогда какой вопрос?
Тогда какой вопрос?
Все быстро, проблем тут ноль.
Пролетает наш вечер, как-будто в час длиной.
Звук чистый, раскрой свой мозг.
Хочешь сделать как мы?
Так тогда какой вопрос?
Все быстро, проблем тут ноль.
Пролетает наш вечер, как-будто в час длиной.
Звук чистый, раскрой свой мозг.
Хочешь сделать как мы?
Так тогда какой вопрос?

(переклад)

Але-мале!
Віщаємо вам із південного сходу!
Приспів:
Все швидко,
Пролітає наш вечір, ніби в годину довжиною.
Звук чистий, розкрий свій мозок.
Хочеш зробити, як ми?
То тоді яке питання?
Все швидко, проблем тут нуль.
Пролітає наш вечір, ніби в годину довжиною.
Звук чистий, розкрий свій мозок.
Хочеш зробити, як ми?
То тоді яке питання?
У нашому кіно музика глушиться під тупотом ніг.
Натовпи дівчат, пацанів грають у любов.
Рухаються з ночі до ночі одним натовпом.
Південно-Східний округ, як нас тут багато.
Ми заряджаємо, ділимо і продовжуємо.
Щоб не сталося, ми своїх ніколи не кидаємо.
Мерини, бімери, хати та клуби —
Пробок і пляжі щодня, як по¦кругу.
Мій друг той, хто зробив усе, що говорив.
Сам спустив усе, що наварив.
Ми гламура не знаємо, мажора не поважаємо.
Коли він упад під стіл, ми все ще піднімаємо.
Вгору пляшки, за вас пацани, мої.
З ким усі суми, всю радість завжди ділив.
Нехай цього вечора все буде, як треба.
Скоро всі ці пані ляжуть під натиском нашого торнадо.
Приспів:
Все швидко, проблем тут нуль.
Пролітає наш вечір, ніби в годину довжиною.
Звук чистий, розкрий свій мозок.
Хочеш зробити, як ми?
То тоді яке питання?
Все швидко, проблем тут нуль.
Пролітає наш вечір, ніби в годину довжиною.
Звук чистий, розкрий свій мозок.
Хочеш зробити, як ми?
То тоді яке питання?
Яке питання?
Будь-яке питання - не питання,
Коли легкий мороз мені пробігає по шкірі.
Яріс тут.
Життя не зменшував оборот,
Мав доступ до легких бабосів.
Зірки?
— так кинь ти!
На босу ногу капці,
Де всі мої пацани, де мої дівчатка?
Все по периметру просякнуте димом,
У нас є виходи на все, що вам буде необхідно.
Open'и, віскі, кімнати студії —
Де не опиняюся, скрізь тільки свої люди.
Я у Каспо лічильник нехай промотає милі.
Я живу по-справжньому, ніби живу, як у фільмі.
Вгору пляшки, за вас пацани, мої!
З ким я завжди готовий піти хоч на край землі!
Не терористи, але завжди підриваємо ми
До ранку своїм міцно невбиваним
Приспів:
Все швидко, проблем тут нуль.
Пролітає наш вечір, ніби в годину довжиною.
Звук чистий, розкрий свій мозок.
Хочеш зробити, як ми?
То тоді яке питання?
Все швидко, проблем тут нуль.
Пролітає наш вечір, ніби в годину довжиною.
Звук чистий, розкрий свій мозок.
Хочеш зробити, як ми?
То тоді яке питання?
Тоді яке питання?
Тоді яке питання?
Тоді яке питання?
Все швидко, проблем тут нуль.
Пролітає наш вечір, ніби в годину довжиною.
Звук чистий, розкрий свій мозок.
Хочеш зробити, як ми?
То тоді яке питання?
Все швидко, проблем тут нуль.
Пролітає наш вечір, ніби в годину довжиною.
Звук чистий, розкрий свій мозок.
Хочеш зробити, як ми?
То тоді яке питання?