Переклад тексту пісні Не до абстракций - Loc-Dog

Не до абстракций (оригінал)

Время идет и стало нам не до абстракций, грязные мысли, снежные трассы.
А я мечтал, как серые массы выйдут за грань — будет другая планета.
Уезжал с этой мечтой в отделы, палаты, лепилы там убивали таланты.
А коммерсанты хотели мой голос сделать своим инструментом и выше подняться.
Видимо на спор, нас с тобой опять же заразили какими-то препаратами.
Постой, время пробило уже 12, и молчим.
Сложно хотя бы однажды правду сказать.
Чтобы не падать, чтобы не прятать глаза, что же со временем стало с нами?
Насквозь мокнут на улице люди, дождь по щекам бьет, а те кто в тепле уже — не
узнают.
Как это: шумиха двора, сейчас уже богатых пора и понятий все знать не знали.
Чем больше ты понтуешься, брат, тем ты больше признаешь, что как шл*ху тебя
продали.
Шоу бизнес, money, ни один из них не хотел чисто взять затянуться с нами.
А в небе полюбе предел, оставим тем все лаве, кто шарит в рекламе.
А мы теряли крышу, теряли мозги, летали выше, воровали, влезали в долги.
Писали треки, были свободны, не в клетке, не мешали только жить шприцы и
таблетки.
После осень приходила и холодно резко, стерлась половина передоза, аресты.
Жизни простые замесы, а люди так хотят веселые песни.
Я против вас пойми, мне пох** на весь мир, продвигай в толпу свой розовый
беспонт.
А я тогда был мал и любовь жила во мне, были те глаза и другие дела.
Потом она ушла по муткам, ушла по подъездам, я предал и писать о ней будет
нечестно.
Ведь любовь, это сейчас экзотика, это было лишь интро к еще одному треку за
наркотики.
Больно голову не срубай и таким как есть меня принимай.
Я буду смеяться…
Больно голову не срубай и таким как есть меня принимай.
Больно голову не срубай и таким как есть меня принимай.
Я буду смеяться…
Больно голову не срубай и таким как есть меня принимай.

(переклад)

Час іде і стало нам не до абстракцій, брудні думки, снігові траси.
А я мріяв, як сірі маси вийдуть за межу — буде інша планета.
Виїжджав із цією мрією в відділи, палати, лепили там вбивали таланти.
А комерсанти хотіли мій голос зробити своїм інструментом і вище піднятися.
Мабуть на спор, нас із тобою знову заразили якимись препаратами.
Стривай, час пробило вже 12, і мовчимо.
Складно хоч би якось правду сказати.
Щоб не падати, щоб не ховати очі, що ж згодом стало з нами?
Наскрізь мокнуть на вулиці люди, дощ по щеках б'є, а те хто в теплі вже не
дізнаються.
Як це: галас двору, зараз уже багатих пора і понять все знати не знали.
Чим більше ти понтуєшся, брате, тим ти більше визнаєш, що як шл*ху тебе
продали.
Шоу бізнес, money, ні один з них не хотів чисто взяти затягнутися з нами.
А в небі полюбіть межу, залишимо тим всі лаві, хто нишпорить у рекламі.
А ми втрачали дах, втрачали мізки, літали вище, крали, влазили в борги.
Писали треки, були вільні, не в клітині, не заважали тільки жити шприци і
таблетки.
Після осені приходила і холодно різко, стерлася половина передозу, арешти.
Життя прості заміси, а люди так хочуть веселі пісні.
Я проти вас зрозумій, мені пох** на весь світ, просувай у натовп свій рожевий
безпонт.
А я тоді був малий і любов жила у мені, були ті очі й інші справи.
Потім вона пішла по мутках, пішла по під'їздах, я зрадив і писати про неї буде
нечесно.
Адже кохання, це зараз екзотика, це було лише інтро до ще одного треку за
наркотики.
Боляче голову не зрубай і таким як є мене приймай.
Я сміятимусь...
Боляче голову не зрубай і таким як є мене приймай.
Боляче голову не зрубай і таким як є мене приймай.
Я сміятимусь...
Боляче голову не зрубай і таким як є мене приймай.