Переклад тексту пісні Не буди - Loc-Dog

Не буди (оригінал)

Транквилизаторы могут и обмануть, мы давно уже не плакали прямо в лицо кому-то,
Здесь нету запахов, правда, я не тону, просто боюсь уснуть тебя не поздравив с весёлым утром.
Порой глаза твои — бездонные колодцы, заполнили момент и мне не хочется…
Ммммммм…
Довольно мутно это кончиться должно, но что-то новое всё тянет без юмора
приколоться,
А ты двигай-двигай с ними!
Говорят, что любовь — химия,
Ходят слухи, что скоро тебя покину я, но Огни горят, не важно что говорят, без тебя в этом видеоряде все не такие уже!
Ужалит опыт, вдарит в голову током, затихнет топот на минуту и я хрипло
перестану дышать…
Это всё тебя одну не удивляет, ты не можешь изменить меня, ты знаешь,
но умеешь ждать!
Припев
Эти прикосновения ни к чему,
Я проснусь уже завтра и буду в точности, как раньше!
Разум скоро порушит эту тюрьму, в очередную секунду проснусь уже по настоящему!
Не суди…
Это всё просто песенки, мультики, пункты лесенки, бесы что рядом мутятся,
Люди, их лица и нежелание что-то менять, просто родная столица съела меня!
Не буди, не буди, не буди…
Не суди, не суди, не суди…
Не буди!
Ты начинаешь бешено вдыхать такой прекрасный воздух,
В попытках удержать наш мир как будто бы не поздно,
В погоне за мечтой, где вместо боли горизонт (уру!)
И я без рук, но победить нам будет просто…
Не видя никого летим с тобой в открытый космос,
Убить это не грех, просто неважно будет после,
Кричи под ритмы бешеные, видишь я уже горю…
Открыв неведомым чертам полнейший доступ…
Двигай-двигай с ними… говорят, что любовь химия,
Говорят, что не стать нам уже такими же, но…
Про всё подряд, нам тоже так говорят,
Мой разряд ободряет по-новой как ни крути его…
Вспоминаю как я мог считать не сбившись эти звёзды,
Шагай со мной, чтоб вместе заблудиться в этом лоске,
Кидай свою мелодию как скомканный листок в огонь,
В одну сливаются две ровные полоски…
Я тоже видел это раньше, но теперь это прячу,
И не стыдись, это все вина не наша, а разных
Чокнутых, стравленных, бешеных, передумавших рано вставать…
Просто родная столица стала менять…

Не буди (переклад)

Транквілізатори можуть і обдурити, ми давно вже не плакали прямо в обличчя комусь,
Тут немає запахів, правда, я не тону, просто боюся заснути тебе не привітавши з веселим ранком.
Іноді очі твої — бездонні колодязі, заповнили момент і мені не хочеться…
Ммммммм…
Досить каламутно це скінчитися має, але щось нове все тягне без гумору
приколотися,
А ти рухай-рухай з ними!
Кажуть, що кохання — хімія,
Ходять чутки, що скоро тебе покину я, але Вогні горять, неважливо що кажуть, без тебе в цьому відеоряді все не такі вже!
Вжалить досвід, ударить в голову струмом, затихне тупіт на хвилину і я хрипко
перестану дихати.
Це все тебе одну не дивує, ти не можеш змінити мене, ти знаєш,
але вмієш чекати!
Приспів
Ці дотики ні до чого,
Я прокинуся вже завтра і буду в точності, як раніше!
Розум скоро порушить цю в'язницю, в чергу секунду прокинуся вже по-справжньому!
Не суди…
Це все просто пісеньки, мультики, пункти драбинки, біси що поруч каламутяться,
Люди, їх обличчя та небажання щось міняти, просто рідна столиця з'їла мене!
Не буди, не буди, не буди ...
Не суди, не суди, не суди ...
Не буди!
Ти починаєш шалено вдихати таке прекрасне повітря,
У спробах утримати наш світ начебто не пізно,
У погоні за мрією, де замість болю обрій (уру!)
І я без рук, але перемогти нам буде просто...
Не бачачи нікого летимо з тобою в відкритий космос,
Вбити це не гріх, просто неважливо буде після,
Кричи під ритми скажені, бачиш я вже горю…
Відкривши невідомим рисам цілковитий доступ.
Двигай-рухай з ними... кажуть, що кохання хімія,
Кажуть, що не стати нам уже такими ж, але...
Про все підряд, нам теж так кажуть,
Мій розряд підбадьорює по-новій як не крути його…
Пригадую як я міг вважати не збившись ці зірки,
Іди зі мною, щоб разом заблукати в цьому блиску,
Кидай свою мелодію як зім'ятий листок у вогонь,
В одну зливаються дві рівні смужки.
Я теж бачив це раніше, але тепер це ховаю,
І не соромись, це все вина не наша, а різних
Чокнутих, стравлених, шалених, що передумали рано вставати.
Просто рідна столиця стала міняти.