Переклад тексту пісні На последнем этаже - Loc-Dog

На последнем этаже (оригінал)

Эй, жители, руки мои воздух хватали в попытке выжить,
Ноги тупо топтали пороги движей отмороженных,
Я и сам уже давно не я, но верю в чудеса, будто бы они со мной, смеясь,
Никогда не стану жить иначе, ни один из вас так меня не знает, чтоб увидеть
если я заплачу…
Грустный май две тысячи шестого, вынимай мою голову в радости без уколов,
Дальше правда, плохо помню как меня зовут,
Но раскидаю здесь каждого чисто на своих приколах,
Я прикованный сердцем когда я слышу звук,
Он помогает мне быть не таким уж замороченным…
Хотя бывает даже очень…
Припев
Я на последнем этаже,
Сижу и жду весну свою,
Порою улыбаюсь и пою…
Уже ничем не парюсь, знаю что скоро она придёт,
Если волны бросают то не тону и всё…
Здесь на последнем этаже,
Не важно сколько лет прошло, не важно сколько будет впереди,
Сиди и жди меня снизу, ведь я уже слезаю,
Видимо я слезу не сразу, но ты сиди и жди…
Поток в потолок,
Не выкупай строк,
Видимо все могут иначе, но я никак не смог,
И как-то пох, тут катит юго-восток,
Братик, ты не братик мне, а скорее всего сынок хватит
Плавить по весне, по зиме как само собой бахать!
Слушай музон, а лучше займись собой вася,
Дерзкий бит любим когда долбит, айболит не лечи мою голову слыш давай сливайся,
Я в клубе Сохо на левайсе, не даю автограф, если хочешь можешь чутка облизать ё…
В клубе сохо мои братья, как и в жаре, пати, мы тусим, мы тусим,
под туссин в бутерате,
До первой матери юных лет, до пены у рта, поднимаем бокалы знайте!
Поток в потолок,
Пали сюда сюда лох,
Странно мне не надо доказывать, то что я не плох,
Танец мой довольно забавный, но он как правда прост…
Видимо все могут иначе, но я никак не смог!

На последнем этаже (переклад)

Гей, мешканці, руки мої повітря хапали в спробі вижити,
Ноги тупо топтали пороги рухів відморожених,
Я і сам уже давно не я, але вірю в чудеса, ніби вони зі мною, сміючись,
Ніколи не стану жити інакше, ні один з вас так мене не знає, щоб побачити
якщо я заплачу…
Сумний травень дві тисячі шостого, вимай мою голову в радості без уколів,
Далі правда, погано пам'ятаю як мене звуть,
Але розкидаю тут кожного чисто на своїх приколах,
Я прикутий серцем коли я чую звук,
Він допомагає мені бути не таким вже й замороченим.
Хоча буває навіть дуже…
Приспів
Я на останньому поверсі,
Сиджу і чекаю весну свою,
Іноді посміхаюся і ... співаю ...
Вже нічим не парюся, знаю що скоро вона прийде,
Якщо хвилі кидають то не тону і все ...
Тут на останньому поверсі,
Неважливо скільки років минуло, неважливо скільки буде попереду,
Сиди і чекай мене знизу, адже я вже злазю,
Мабуть я сльозу не відразу, але ти сиди і чекай ...
Потік у стелю,
Не викупай рядків,
Мабуть усі можуть інакше, але я ніяк не зміг,
І якось пох, тут котить південний схід,
Братику, ти не браток мені, а швидше за все синець вистачить
Плавити по весні, по зимі як само собою бахати!
Слухай музон, а краще займися собою вася,
Зухвалий біт любимо коли довбає, айболіт не лечи мою голову чуй давай зливайся,
Я в клубі Сохо на левайсі, не даю автограф, якщо хочеш можеш трішки облизати е...
У клубі сохо мої брати, як і в жарі, паті, ми тусимо, ми тусимо,
під туссин у бутераті,
До першої матері юних років, до піни біля рота, піднімаємо келихи знайте!
Потік у стелю,
Пали сюди сюди лох,
Дивно мені не треба доводити, що я не поганий,
Танець мій досить кумедний, але він як правда простий...
Мабуть всі можуть інакше, але я ніяк не зміг!