Переклад тексту пісні Камень - Loc-Dog

Камень (оригінал)

Я готов убить тут каждого
Вы все мне кажетесь виновными в смертных грехах
Меня тошнит от того что для вас так важно
И я вечно одинок, но люблю своих маму и папу,
А вы все люди одинаковы вокруг меня
Где твоя важность, ты комерс, думаешь много нажил?
Воли не видел, вопросы решал бумажками
Растением рос, своих детей на все тоже обрек
Я кровь пил, и мы будем враждовать с тобой хочешь не
Хочешь
Вырос в комнате, где били за слезы
И только зверем мог уйти на свободу
Пока делил ты простор страны моей с мордами
Жирными,
А симпатичные мне дамы в твое простыни прыгали
Думал за любовь?
Мог купить все, окружив себя кучей рабов
И потерял друзей, давно построив могучий забор
Я наблюдаю за тобой, каждый шаг вижу
Я в лесу спал, и лохмотья носил за тобой
Каждый мой сустав был напряжен и просился домой,
Но дома не было, был только ближайший чужой
Откуда меня гнали под утро матерной бранью
Теперь я знаю, что похожи мы только в одном
Будучи детьми, нам просто слишком по-разному врали,
Но все это, вообще-то, пустой разговор
Попробуй разреши мой вопрос, но не деньгами
Не прокурорами.
Без приговоров пожертвуй собой
Это один вариант тут хоть что-то исправить
Узел, что завязан судьбой, наконец, развязать
Хочешь знать, что твой сын еще в добром здравии
Тогда надо себя застрелить
Или он, или ты — кто дороже для тебя, решай
И быстрее, уже некогда ждать, я засекаю
Не поможешь ты слезами горю своему
Раздражение во мне не знаю почему
Там давно на рассвете я кричал кому?
Мама, папа, я замерзаю
Мое каменное сердце не стучит совсем
Люди добрые, но дали умереть мечте
Люди добрые, не дали уберечь их всех
Мама, папа, я вас не знаю

(переклад)

Я готовий убити тут кожного
Ви все мені здається винними у смертних гріхах
Мене нудить від того, що для вас так важливо
І я вічно самотній, але люблю своїх маму та тату,
А ви всі люди однакові навколо мене
Де твоя важливість, ти комерсе, думаєш багато нажив?
Волі не бачив, питання вирішував папірцями
Рослиною ріс, своїх дітей на все теж прирік
Я кров пив, і ми будемо ворогувати з тобою хочеш не
Хочеш
Виріс у кімнаті, де били за сльози
І тільки звіром міг піти на свободу
Поки ділив ти простору країни моєї з мордами
Жирними,
А симпатичні мені пані у твоє простирадло стрибали
Думав за любов?
Міг купити все, оточивши себе купою рабів
І втратив друзів, давно побудувавши могутній паркан
Я спостерігаю за тобою, кожен крок бачу
Я в лісі спав, і лахміття носив за тобою
Кожен мій суглоб був напружений і просився додому,
Але вдома не було, був лише найближчий чужий
Звідки мене гнали під ранок матюкою
Тепер я знаю, що схожі ми тільки в одному
Будучи дітьми, нам просто занадто по-різному брехали,
Але все це, взагалі-то, пуста розмова
Спробуй виріши моє питання, але не грошима
Непрокурорами.
Без вироків пожертвуй собою
Це один варіант тут хоч щось виправити
Вузол, що зав'язаний долею нарешті розв'язати
Хочеш знати, що твій син ще в доброму здоров'ї
Тоді треба себе застрелити
Або він, або ти — хто дорожчий за тебе, вирішуй
І швидше, вже ніколи чекати, я засікаю
Не допоможеш ти сльозами горю своєму
Роздратування у мене не знаю чому
Там давно на світанку я кричав кому?
Мамо, тату, я замерзаю
Моє кам'яне серце не стукає зовсім
Люди добрі, але дали померти мрії
Люди добрі, не дали вберегти їх всіх
Мамо, тату, я вас не знаю