Переклад тексту пісні Why I Love Country Music - Lloyd Cole And The Commotions

Why I Love Country Music (оригінал)

Jane is fine always fine, we’re unhappy most of the time
We don’t talk we don’t fight, I’m just tired, she’s way past caring
But she says she is fine, she tells lies most of the time
What she needs I don’t have, that’s not in the hand that I’m holding
So we drink spanish wine, she plays country records until the morning
This is mine all of mine, she is not she is not mine
She and I and empty wine and whisky bottles
And she write beneath crumpled sheets
She is everything I need but she would rather be any place but here
Jane is fine always fine, we’re unhappy most of the time
We don’t talk we don’t fight I’m just tired, she’s way past caring
So we drink spanish wine we tell lies, we’re killing and we feel fine
Well what’s the crime?

(переклад)

З Джейн все добре, завжди добре, більшість часу ми незадоволені
Ми не розмовляємо ми не сваряємося, я просто втомився, вона вже давно не турбується
Але вона каже, що у неї все добре, більшість часу вона бреше
Те, що їй потрібно, у мене немає, цього немає в руці, яку я тримаю
Тож ми п’ємо іспанське вино, вона грає рекорди країни до ранку
Це моє все моє, вона не вона не моя
Вона і я і порожні пляшки вина та віскі
І вона пише під зім’ятими аркушами
Вона все, що мені потрібно, але вона воліла б бути в будь-якому місці, але не тут
З Джейн все добре, завжди добре, більшість часу ми незадоволені
Ми не розмовляємо ми не сваряємося, я просто втомився, вона вже не дбала
Тож ми п’ємо іспанське вино, говоримо неправду, ми вбиваємо й почуваємось добре
Ну в чому злочин?