Переклад тексту пісні 29 - Lloyd Cole And The Commotions

29 (оригінал)

Life begins at thirty
So i have been told
I can easily believe it The way i’m getting on Yeh i’m getting on You hang around backstreet bars
For what you wish you knew
You say give me something cheap
Something i won’t want to keep
Love’s not everything
I was just hoping you might stay
Hell it’s hard to say
I was hoping you might stick around
Until the morning
You’ve heard it all before kid
I`ll say it all again
And i’m going to live a lush life
An ask for nothing much life
Love’s not everything
I was just hoping you might stay
Hell it’s hard to say
I was hoping you might stick around
If you were doing nothing
Fool for love…
I was just hoping you might stay
But it’s not easy to say
Hey… you doing nothing?
Fool for love
And it’s not only the lonely
Not only the lonely
Fall for love

29 (переклад)

Життя починається в тридцять
Так мені сказали
Мені легко в це повірити. Як я тримаюся. Так, я тримаюся. Ти тусуєшся по вуличних барах
За те, що ти хочеш знати
Ти кажеш, дай мені щось дешеве
Щось, що я не хочу зберігати
Любов - це ще не все
Я просто сподівався, що ти залишишся
Чорт, це важко сказати
Я сподівався, що ти залишишся
До самого ранку
Ти вже все це чув, дитино
Я все скажу ще раз
І я збираюся жити пишним життям
Просити нічого особливого життя
Любов - це ще не все
Я просто сподівався, що ти залишишся
Чорт, це важко сказати
Я сподівався, що ти залишишся
Якби ви нічого не робили
Дурень заради кохання…
Я просто сподівався, що ти залишишся
Але це непросто сказати
Гей... ти нічого не робиш?
Дурень за любов
І це стосується не тільки самотніх
Не тільки самотні
Закохатися