Переклад тексту пісні The Sea And The Sand - Lloyd Cole And The Commotions

The Sea And The Sand (оригінал)

Once there was the sea now there is sand
And no way now to wash these aching limbs
We have been brothers to this land
All of our boats have long been burned
Lord take this weight out of my bones
Your seventh sin may still yet be unlearned
Though I may burn out in the sand
Still I will learn to love this land
But if the world is truly turned
Surely then our hearts will burn again
And the sand will turn to soil
And the blood run in our veins again
And burn again
Once there was the sea now there is sand
And no way now to wash these aching limbs
Still you will take me by the hand
Yet I will learn to love this land
But if the world is truly turned
Surely then our hearts will burn again
And the sand will turn to soil
And the blood run in our veins again
And burn again

(переклад)

Колись було море, тепер є пісок
І немає можливості зараз промити ці хворі кінцівки
Ми були братами на цій землі
Усі наші човни давно спалені
Господи, вийми цю вагу з моїх кісток
Можливо, ваш сьомий гріх ще не вивчений
Хоча я можу згоріти на піску
Все-таки я навчу любити цю землю
Але якщо світ справді перевернеться
Напевно, тоді наші серця знову горітимуть
І пісок перетвориться на ґрунт
І кров знову тече в наших жилах
І знову горіти
Колись було море, тепер є пісок
І немає можливості зараз промити ці хворі кінцівки
Все одно ти візьмеш мене за руку
Але я навчуся любити цю землю
Але якщо світ справді перевернеться
Напевно, тоді наші серця знову горітимуть
І пісок перетвориться на ґрунт
І кров знову тече в наших жилах
І знову горіти