Переклад тексту пісні Mister Malcontent - Lloyd Cole And The Commotions

Mister Malcontent (оригінал)

Johnny stumbles johnny falls
Under slogans
Off the wall
He sees wheres the sense
He says call me mister malcontent
A waste of space and alcohol
Drinking rain and eating soil
And slogans off the wall
Cannot express himself at all
Cut off my nose despite my face
And I will not more longer wait
Or should I laugh or should I cry
Or should I part my hair behind…
…or should I laugh or should I cry
As I become all I despise

Mister Malcontent (переклад)

Джонні спотикається Джонні Фолз
Під гаслами
Від стіни
Він бачить, де сенс
Він каже називати мене містером незадоволеним
Марна трата простору та алкоголю
П'є дощ і їсть землю
І гасла зі стіни
Взагалі не може висловлюватись
Відріжте мені ніс, незважаючи на моє обличчя
І я більше чекати не буду
Або мені сміятися чи плакати
Або мені розділяти волосся ззаду…
…чи мені сміятися, чи плакати
Як я стаю тим, кого зневажаю