Переклад тексту пісні Down On Mission Street - Lloyd Cole And The Commotions

Down On Mission Street (оригінал)

Some say that you may soon be leaving town
Do you tire of chasing all the women around
Will you never be contented with your life?
Will you always be the one who won’t think twice?
When you go down on your knees, you’re so hard to please
When you go down on your knees
You’re so hard, down on mission street
God only knows how you can hurt her
When you know that’s what you do, how does it feel to be so cruel?
Will you never be contented with your life?
Will you always be the one who won’t look back?
When you go down on your knees, you’re so hard to please
When you go down on your knees
It feels like up, down on mission street
Julie said your eyes are blue, your lips are cold as stone
She picked you up and you put her down
And messed her place around
Will you never be contented with your life?
Will you always be the one who won’t think twice?
When you go down on your knees, you’re so hard to please
When you go down on your knees
You’re so hard, down on mission street
When you go down on your knees, you’re so hard to please
When you go down on your knees
It feels like up, down on mission street

Down On Mission Street (переклад)

Деякі кажуть, що незабаром ви можете поїхати з міста
Тобі набридло ганятися за всіма жінками
Ви ніколи не будете задоволені своїм життям?
Чи завжди ти будеш тим, хто не думатиме двічі?
Коли ти опускаєшся на коліна, тобі так важко догодити
Коли ви опускаєтесь на коліна
Ти такий важкий, на мішн-стріт
Один Бог знає, як ти можеш зробити їй боляче
Коли ти знаєш, що це те, що ти робиш, яке це відчуття бути таким жорстоким?
Ви ніколи не будете задоволені своїм життям?
Ви завжди будете тим, хто не озиратиметься назад?
Коли ти опускаєшся на коліна, тобі так важко догодити
Коли ви опускаєтесь на коліна
Таке відчуття, ніби вгорі, внизу на мішн-стріт
Джулі сказала, що твої очі блакитні, губи холодні, як камінь
Вона підняла вас, а ви поклали її
І зіпсувала її місце
Ви ніколи не будете задоволені своїм життям?
Чи завжди ти будеш тим, хто не думатиме двічі?
Коли ти опускаєшся на коліна, тобі так важко догодити
Коли ви опускаєтесь на коліна
Ти такий важкий, на мішн-стріт
Коли ти опускаєшся на коліна, тобі так важко догодити
Коли ви опускаєтесь на коліна
Таке відчуття, ніби вгорі, внизу на мішн-стріт