Переклад тексту пісні Cut Me Down - Lloyd Cole And The Commotions

Cut Me Down (оригінал)

I’ve been bought and sold
I’ve been hung upside down
So you can hear me breathing
Do you think it`s easy
I’ve been aching all through summer
I’ve been aching just to fall
Cut me down
I’ve been billy name and filled my pockets with sand
I’ve seen everything i hang upon your pretty frown
I have wasted all my summer
I’ve been aching just to fall
Cut me down
All she had too much class to mention
Were the things he never knew
All the things she left unspoken
Were the things he needed
So i`m not hurting anymore
I’ve been bought and sold and i’ve been hung upside down
Can you hear me breathing do you think it`s easy
I may find it hard to follow
I’ve been aching just to fall
Cut me down

Cut Me Down (переклад)

Мене купили і продали
Мене повісили догори ногами
Тож ти чуєш, як я дихаю
Як ви думаєте, це легко
Все літо я мучився
Мені болить просто впасти
Зрубайте мене
Мене звали Біллі, і я насипав кишені піском
Я бачив усе, що я валю за твоєю гарною хмурою
Я протратив усе своє літо
Мені болить просто впасти
Зрубайте мене
Усе, що вона мала занадто багато класу, щоб згадати
Це були речі, яких він ніколи не знав
Все те, що вона залишила невимовною
Це були речі, які йому потрібні
Тож мені більше не боляче
Мене купили і продали, і мене повісили догори ногами
Ти чуєш, як я дихаю, думаєш, це легко
Мені може важко слідувати
Мені болить просто впасти
Зрубайте мене