Переклад тексту пісні 2cv - Lloyd Cole And The Commotions

2cv (оригінал)

She drove her mother’s car, 'twas a 2cv
I was most impressed by her casual dress
I was most impressed
Inside her rented room colored deepest blue
I suppose we found some kind of happiness
To fill the emptiness
We were simply wasting precious time
Hiding from the cruelest summer sky
She took her mother’s car to get away from me
Heaven knows that I, I can sympathize
Oh I can sympathize
For we were never close if the truth were told
All we ever shared was a taste in clothes
Oh we were never close
We were simply losing everything
Underneath the cruelest london sun
We were simply wasting precious time
We were simply wasting precious time
We were simply wasting precious time

2cv (переклад)

Вона керувала маминою машиною, це був 2 цв
Мене найбільше вразила її повсякденна сукня
Я був найбільше вражений
Всередині її орендованої кімнати пофарбовано в синій колір
Я припускаю, що ми знайшли якесь щастя
Щоб заповнити порожнечу
Ми просто витрачали дорогоцінний час
Ховаючись від найжорстокішого літнього неба
Вона взяла машину своєї матері, щоб піти від мене
Небеса знають, що я, я можу поспівчувати
О, я можу поспівчувати
Бо ми ніколи не були близькими, якби казали правду
Все, що ми коли розділяли — це смак одягу
О, ми ніколи не були близькі
Ми просто втрачали все
Під найжорстокішим лондонським сонцем
Ми просто витрачали дорогоцінний час
Ми просто витрачали дорогоцінний час
Ми просто витрачали дорогоцінний час