Переклад тексту пісні Baby - LL COOL J, Richie Sambora

Baby (оригінал)

Radio killer
Yeh
Y’all think they can handle this one man?
Alright
Call the radio and tell 'em this your song
This your song, this your song, this your song, this your song
Girl come on, girl come on, girl come on Cuz I’m your baby, your baby, your baby, your baby
I’m your baby, your baby, your baby, your baby
I’m your baby, your baby, your baby, your baby
I’m your baby, your baby
Met this little girl, she was off the hook
I got cold chills when her body shook
Hot sex on the platter, no need to cook
I let her steal my heart like a horny crook
Had her grinding and winding against my leg
She fuckin' with my head, want a nigga to beg
Sexy pumps on, toenails red
Your body’s a gun baby, pump me full of lead
It hard to hold you when you movin' vulgar
Peace sign on your eyes like John Travolta
My pulp ain’t fiction, it’s an addiction
To see your booty clap on the floor in the kitchen
Nasty girl, taught me all the lingo
While mama play bingo, she ride Mandingo
She don’t give a damn if I’m married or single
She makes me tingle
Shawty I’m your baby, your baby, your baby, your baby
I’m your baby, your baby, your baby, your baby
I’m your baby, your baby, your baby, your baby
I’m your baby, your baby, yeah
She likes Hip-Hop and R&B
Her life time goal is to be on TV
She looking for a man that could give her a break
Like Usher or Justin Timberlake
I’m really not sure if her breasts are fake
Cuz wit whipped cream on em, they taste just like cake
We drink some beer, inside of daddy’s '64
She shot me in the back with Cupid’s arrow
We finished the 6-pac, she pushed the seat back
Pulled up her dress n she let me eat that
I’m drunk as a skunk, feeling all dirty
Truck stop bathroom at 7: 30
Bought her some dessert, mother fuck it’s its early
Head spinnin' around like roller derby
Everything about her says you don’t deserve me I hope I’m worthy
Cuz shawty I’m your baby, your baby, your baby, your baby
I’m your baby, your baby, your baby, your baby
I’m your baby, your baby, your baby, your baby
I’m your baby, your baby, yeah
(Cuz I’m your baby)
You need somethin' like me?
(Good luck)
Cuz he ain’t nothin' like me
(No)
You can search but you never gone find
A love that’s quite like mine
(No)
Need a man that can love you good
And treat you like he should
With me shawty you the shit
He might be good but he ain’t like this
Cuz I’m your baby
In the back of the pickup, clothes are ripped up She see my chrome wheels, it gets more real
Running and laughing, music blasting
Side of the road, bent over crashing
Mouth all dry, been puffin herb
If you see my mama, don’t say a word
The cops wanna know why my words are slurred
Don’t ask me officer, ask her
Want another drink baby?
She like, 'Sure'
Wanna hit the club?
She like, 'I don’t curr'
She all in the rearview doin' her hurr
Hairspray and lip gloss everywhurr
This all happens on an average day
Your life is the shit girl, I’m here to stay
Never had a girl make me feel this way
Even though I had to pay
Shawty I’m your baby, your baby, your baby, your baby
I’m your baby, your baby, your baby, your baby
I’m your baby, your baby, your baby, your baby
I’m your baby, your baby, yeah

(переклад)

Радіовбивця
так
Ви думаєте, що вони можуть впоратися з цією людиною?
добре
Зателефонуйте на радіо і скажіть, що це ваша пісня
Це твоя пісня, це твоя пісня, це твоя пісня, це твоя пісня
Давай дівчино, давай дівчино, давай, бо я твоя дитина, твоя дитина, твоя дитина, твоя дитина
Я твоя дитина, твоя дитина, твоя дитина, твоя дитина
Я твоя дитина, твоя дитина, твоя дитина, твоя дитина
Я твоя дитина, твоя дитина
Познайомився з цією маленькою дівчинкою, вона була не в курсі
Коли її тіло затрусило, у мене померзло
Гарячий секс на тарілці, не потрібно готувати
Я дозволив їй вкрасти моє серце, як роговий шахрай
Вона м’ялась і крутилась до моєї ноги
Вона трахається з моєю головою, хоче, щоб ніґґер випрошував
Сексуальні туфлі, нігті червоні
Твоє тіло — рушниця, наповни мене свинцем
Важко вас утримати, коли ви рухаєтеся вульгарно
Знак миру на ваших очах, як Джон Траволта
Моя пульпа не вигадка, це залежність
Бачити, як ваша здобич плескає по підлозі на кухні
Неприємна дівчина, навчила мене всьому жаргону
Поки мама грає в бінго, вона їздить верхи на Мандінго
Їй байдуже, чи я одружений, чи неодружений
Вона змушує мене поколювати
Шоуті, я твоя дитина, твоя дитина, твоя дитина, твоя дитина
Я твоя дитина, твоя дитина, твоя дитина, твоя дитина
Я твоя дитина, твоя дитина, твоя дитина, твоя дитина
Я твоя дитина, твоя дитина, так
Їй подобається хіп-хоп і R&B
Її ціль на все життя — бути на ТБ
Вона шукає чоловіка, який міг би дати їй відпочинок
Як-от Ашер чи Джастін Тімберлейк
Я дійсно не впевнений, чи її груди фальшиві
Тому що зі збитими вершками вони на смак вони схожі на торт
Ми п’ємо пива, всередині татового 64-го
Вона вистрілила мені в спину стрілою Купідона
Ми закінчили 6-pac, вона відсунула сидіння
Стягнула сукню, і вона дозволила мені з’їсти це
Я п’яний, як скунс, відчуваю себе брудним
Ванна кімната зупинки вантажівки о 7:30
Купив їй десерт, мамо, ще рано
Голова крутиться, як роликове дербі
Усе в ній говорить, що ти мене не заслуговуєш, сподіваюся, я гідний
Бо шоті, я твоя дитина, твоя дитина, твоя дитина, твоя дитина
Я твоя дитина, твоя дитина, твоя дитина, твоя дитина
Я твоя дитина, твоя дитина, твоя дитина, твоя дитина
Я твоя дитина, твоя дитина, так
(Тому що я твоя дитина)
Тобі потрібно щось на зразок мене?
(Удачі)
Тому що він не схожий на мене
(Ні)
Ви можете шукати, але ви ніколи не знайшли
Кохання, схоже на моє
(Ні)
Потрібен чоловік, який зможе добре тебе любити
І поводитися з тобою так, як треба
Зі мною
Він може гарний але він не такий
Бо я твоя дитина
У задній частині пікапа розірваний одяг Вона бачить мої хромовані колеса, це стає реальнішим
Біг і сміх, лунає музика
Убік дороги, нахилився
У роті весь пересох, була тупикова трава
Якщо ви побачите мою маму, не кажіть ні слова
Поліцейські хочуть знати, чому мої слова нечіткі
Не питайте мене офіцера, запитайте її
Хочеш ще випити малюк?
Їй подобається "Звичайно"
Хочеш потрапити в клуб?
Їй подобається: «Я не курю»
Вона вся в задньому огляді поспішає
Лак для волосся та блиск для губ щоразу
Усе це відбувається в середній день
Твоє життя — лайно, я тут, щоб залишитися
Ніколи не була дівчина, щоб я відчував себе так
Хоча мені довелося заплатити
Шоуті, я твоя дитина, твоя дитина, твоя дитина, твоя дитина
Я твоя дитина, твоя дитина, твоя дитина, твоя дитина
Я твоя дитина, твоя дитина, твоя дитина, твоя дитина
Я твоя дитина, твоя дитина, так