Переклад тексту пісні Hey Lover - LL COOL J, Boyz II Men

Hey Lover (оригінал)

I’ve beenwatchin’you from afar,
for as long as I can remmeber
You are all a real man can need
and ever ask for
this is love
this is more than a crush
It was all …(up at Rutgers)
I saw with your man
smiling, huh, a coach bag in your hand
I was laying in the coup with my hat turned back
we caught eyes for a moment, and that was that
so skated off, as you strolled off
looking at them legs, god damn they looked so soft (so fine)
I gotta take ya from your man that’s my mision
If his love is real he got ta handle competition
you only knew about 5 months (that's right)
besides he drinks too much and smokes too many blunts
and I’ve been working out everyday thinking bout you
looking at my own eyes in the rear view
cathchin flash backs of our eye contact
wish i could lay ya on your stomach and caress your back
i would hold ya in my arms and ease your fears
I can’t believe it, I hadn’t had a crush in years
(2x)hey lover, hey lover, this is more than a crush
Lover, hey lover, this is more than a crush
hey lover, hey lover, this is more than a crush
I see you at the bus stop waitin everyday
your man must think its safe for you to travel that way
but i don’t want ta violate your relationship
so i lay back in the cut with a crush that’a trip
still he can’t stop me from having day dreams
tounging you down with huh vanilla ice cream
kissing on your thighs in the moonlight
searching your body with my tounge girl all night
I wonder one day could it be, simple dreams turnin into reality
Our love would come down so naturally
we would walk down the isle of destiny
what your man got his hustle on gotcha type scared
break ya off a little chump change to do your hair
that seems to be enough to satisfy your needs
but there’s a deeper level if you just follow my lead
Hey lover
Last week I saw ya at the mall
standing at the pay phone bout to make a call
I had a vision it was me on the other end
telling you come by and then you walked in I touched you gently with my hands
we talked about traveling the distant lands
escaping all the madness out here in the world
becomin my wife no longer my girl
then, you let your dress fall down to the floor
i kissed you softly and you yearned for more
we experienced pleasure unparallel
into an ocean of love we both fell
swimming in the timeless, currents of pure bliss
fantasies interchanging with each kiss
undying passion unities our souls
togehter we swim until the point of no control
but its a fantasy it (that, you) won’t come true
we never even spoke and your man (still) love you
so I’m gonna keep all these feelins inside
keep my dreams alive until the right time

(переклад)

Я спостерігав за тобою здалеку,
стільки, скільки я пам’ятаю
Ви все, що може знадобитися справжньому чоловікові
і коли-небудь просити
це кохання
це більше, ніж закоханість
Це було все…(у Rutgers)
Я бачився з вашим чоловіком
усміхаючись, га, сумка у вашій руці
Я лежав у перевороті, повернувши капелюх
ми на мить помітили очі, і на цьому все
так поїхав, як ти пішов
дивлячись на їхні ноги, до біса, вони виглядали такими м’якими (такими гарно)
Я мушу забрати тебе від твого чоловіка, це моя місія
Якщо його любов справжнє, він впорається конкуренції
ви знали лише близько 5 місяців (це вірно)
крім того, він занадто багато п’є та курить забагато блантів
і я працював щодня, думаючи про тебе
дивлюся на власні очі в задньому вигляді
зоровий контакт
хотів би я покласти тебе на живіт і пестити твою спину
Я б тримав тебе на руках і полегшив би твої страхи
Я не можу в це повірити, я не був закоханий роками
(2x) привіт, коханий, привіт, коханий, це більше, ніж закоханість
Коханий, привіт, коханий, це більше, ніж закоханість
Гей, коханий, гей, коханий, це більше, ніж закоханість
Я бачу тебе на автобусній зупинці, що чекаєш щодня
ваш чоловік повинен вважати, що вам безпечно мандрувати таким шляхом
але я не хочу порушувати ваші стосунки
тому я відкинувся на розріз із закоханим, що це подорож
все одно він не може перешкодити мені бачити денні сни
приголомшити вас ванільним морозивом
цілувати твої стегна в місячному світлі
шукати твоє тіло з моєю toung girl всю ніч
Мені цікаво, чи може це статися, коли прості мрії стануть реальністю
Наша любов прийшла б так природно
ми б ходили по острову долі
чого злякався ваш чоловік
Зробіть невелику зміну, щоб зробити зачіску
цього, здається, достатньо задовольнити ваші потреби
але є глибший рівень, якщо просто слідувати моїм прикладам
Гей, коханий
Минулого тижня я бачив вас у торговому центрі
стоячи біля таксофону, щоб зателефонувати
У мене було бачення, що це був я на іншому кінці
сказав, що ти зайшов, а потім ти зайшов, я ніжно торкнувся тебе руками
ми говорили про подорожі далекими країнами
рятуючись від усього божевілля тут, у світі
стань моєю дружиною, а не моєю дівчиною
потім ви дозволяєте своїй сукні впасти на підлогу
я ніжно поцілував тебе, і ти прагнув ще
ми випробували неперевершене задоволення
в океан кохання ми обидва впали
плавання в безчасових течіях чистого блаженства
фантазії змінюються з кожним поцілунком
невмируща пристрасть єднає наші душі
разом ми пливемо до точки не контролю
але це фантазія, що це (це, ви) не здійсниться
ми ніколи навіть не розмовляли, і твій чоловік (досі) любить тебе
тож я буду тримати всі ці почуття всередині
нехай мої мрії живуть до потрібного часу