Переклад тексту пісні Control Myself - LL COOL J, Jennifer Lopez

Control Myself (оригінал)

No me puedo controlar
Aqui con el Se?
or LL Cool J Y aqui estoy… ya tu sabes
Uno, dos, tres, muevete!
Ya’ll know what this is… So…So…Def!
The club was far from empty
It was crowded at the entry (Woo!)
I slide right through like how I do This girl began to tempt me (Uh-huh!)
She said her name Shayeeda
I could tell her mama feed her (Yeah!)
When they tight and thick them jeans don’t fit
I’m L, nice to meet ya (Uh-oh!)
I could feel my body yearning
The room just started turning
Didn’t want to go out on the floor
but this girl was so determined
My brain began to sizzle
I’m sweatin’just a little
On the dance floor in the middle
She turned around and giggle
She said
You got, you got, you got
what it takes to make me leave my man
It’s hard to control myself (Aww!)
It’s hard to control myself
You got, you got, you got
What it takes to make this boy be bad (Be bad)
It’s hard to control myself
It’s hard to control myself
It’s hard for me to control myself (Me too)
and to hold myself back from jumpin’on ya like I wanna, like I wanna, wanna
Temptation is a mother
How we lust for one another (Yeah)
We barely know each other
Yet we’re waddling like we’re lovers
The air is full of passion
The strobe lights are flashin'
The hustlers throw cashin'
The bartender keeps splashin'
Her moves were so erotic
Her gaze was so hypnotic
I bet this girl will stop it But she continued to pop it You know I know you like it Let me hit you on your Sidekick
Because the afterparty is at my body
Meet me you’re invited
She said
You got, you got, you got
what it takes to make me leave my man
It’s hard to control myself
It’s hard to control myself
You got, you got, you got
What it takes to make this boy be bad (Be bad)
It’s hard to control myself
It’s hard to control myself
It’s hard for me to control myself (Say what)
and to hold myself back from jumpin’on ya like I wanna, like I wanna, wanna
She licked, off, her lip, gloss
Her hips, tossed, back, and forth
Side, to side, and up, and down
She touched, the ground, it turned, me out
I’m battling desire
Lord help me douse this fire
This internal inferno
Hotter than a shot of Cuervo
Her top was short and purple
Belly dancing in a circle
When I feel like this I can’t resist
Stop it don’t make me hurt you (make me hurt you)
She said
You got, you got, you got
what it takes to make me leave my man
It’s hard to control myself
It’s hard to control myself (Oh)
You got, you got, you got
What it takes to make this boy be bad (Be bad)
It’s hard to control myself
It’s hard to control myself
It’s hard for me to control myself (Say what)
and to hold myself back from jumpin’on ya like I wanna, like I wanna, wanna
Zezeze…
Zezeze…
Uh, yeah, I need everybody to report to the dance floor
Right… now!
Shake it, shake it, shake it Haha, you know what this is

(переклад)

No me puedo controler
Aqui con el Se?
або LL Cool J Y aqui estoy… ya tu sabes
Uno, dos, tres, muevete!
Ви дізнаєтеся, що це таке… Так… Так… Деф!
Клуб був далеко не порожнім
Біля входу було людно (Ву!)
Я проскочив, як я Ця дівчина почала спокушати мене (Ага!)
Вона сказала, що її звуть Шаїда
Я міг би сказати їй, що мама її годує (Так!)
Коли вони щільні і щільні, джинси не сидять
Мене звуть Л, приємно познайомитися з тобою (О-о!)
Я відчував, що моє тіло тужило
Кімната тільки почала обертатися
Не хотів виходити на підлогу
але ця дівчина була такою рішучою
Мій мозок почав вирвати
Я трохи потію
На танцполі посередині
Вона обернулася й захихотіла
Вона сказала
Ви отримали, отримали, отримали
що потрібно, щоб змусити мене покинути свого чоловіка
Мені важко контролювати себе (Ой!)
Мені важко керувати собою
Ви отримали, отримали, отримали
Що потрібно, щоб цей хлопчик був поганим (Будь поганим)
Мені важко керувати собою
Мені важко керувати собою
Мені важко контролювати себе (я теж)
і утриматися від стрибка на тебе як я хочу, як я хочу, хочу
Спокуса — мама
Як ми прагнемо один до одного (Так)
Ми майже не знаємо один одного
Але ми ковзаємо, наче коханці
Повітря сповнене пристрасті
стробоскопи блимають
Мошенники кидають готівку
Бармен продовжує плескатися
Її рухи були такими еротичними
Її погляд був таким гіпнотичним
Б’юся об заклад, що ця дівчина зупинить це Але вона продовжувала вибивати це Ти знаєш, я знаю, що тобі це подобається Дзволь мені вдарити тебе по твоєму Sidekick
Тому що афтепаті на мому тілі
Зустрічайте мене, вас запросили
Вона сказала
Ви отримали, отримали, отримали
що потрібно, щоб змусити мене покинути свого чоловіка
Мені важко керувати собою
Мені важко керувати собою
Ви отримали, отримали, отримали
Що потрібно, щоб цей хлопчик був поганим (Будь поганим)
Мені важко керувати собою
Мені важко керувати собою
Мені важко контролювати себе (що сказати)
і утриматися від стрибка на тебе як я хочу, як я хочу, хочу
Вона облизала губи, блиск
Її стегна, підкинуті, вперед-назад
Збоку, в бік, вгору та вниз
Вона торкнулася землі, виявилося, мене
Я борюся з бажанням
Господи, допоможи мені погасити цей вогонь
Це внутрішній пекло
Гостріше, ніж Cuervo
Її верх був коротким і фіолетовим
Танець живота по колу
Коли я так відчуваю, не можу встояти
Припиніть не змушуйте мене завдати вам болю (змусьте мене завдати вам болю)
Вона сказала
Ви отримали, отримали, отримали
що потрібно, щоб змусити мене покинути свого чоловіка
Мені важко керувати собою
Важко контролювати себе (О)
Ви отримали, отримали, отримали
Що потрібно, щоб цей хлопчик був поганим (Будь поганим)
Мені важко керувати собою
Мені важко керувати собою
Мені важко контролювати себе (що сказати)
і утриматися від стрибка на тебе як я хочу, як я хочу, хочу
Zezeze…
Zezeze…
Так, мені потрібно, щоб усі з’явилися на танцпол
Прямо зараз!
Струсіть, струсіть, струсіть Ха-ха, ви знаєте, що це таке