Переклад тексту пісні Mama Said Knock You Out - LL COOL J

Mama Said Knock You Out (оригінал)

Don’t call it a comeback
I been here for years
Rockin' my peers
Puttin' suckers in fear
Makin' the tears rain down like a monsoon
Listen to the bass go boom
Explosion, overpowerin'
Over the competition, I’m towerin'
Records shock
When I drop these lyrics
That’ll make you call the cops
Don’t you dare stare
You betta move
Don’t ever compare me to the rest
They’ll all get sliced and diced
Competition’s payin' the price
I’m gonna knock you out
Mama said knock you out
I’m gonna knock you out
Mama said knock you out
I’m gonna knock you out
Mama said knock you out
I’m gonna knock you out
Mama said knock you out
Don’t you call this no regular jam
I’m gonna rock this land
I’m gonna take this itty-bitty world by storm
And I’m just getting warm
Just like Mohammad Ali, they called him Cassius
Watch me bash this beat like a skull
Dontcha know I gotta beef wit'
Why don’t you rip with me, the maniac psycho
'cause when I pull out my jammy, get ready 'cause it might go
Blauh!
How do you like me now?
The reverand will not allow
You to get wit' Mr. Smith don’t risk
Listen to my gear shift
I’m blastin', outlastin'
Colors like shaft, so you could say I’m shaftin'
Old English fill my mind and I came up with this funky rhyme
(REPEAT CHORUS)
Shadow boxin' when I heard you on the radio
I just don’t know
What made them forget that I was raw
But now I gotta new toy
I’m going insane
Frontin' the hurricane
Releasin' pain
Lettin' you know
You can’t gain or maintain
Unless you say my name
Rippin'
Killin'
Diggin' and drillin' a hole
Well I’ll pass your goal
(REPEAT CHORUS)
Shotgun blasts are heard
When I rip and kill at will
The man of the hour, tower of power
I will devour
I’m gonna tie you up and let you understand
That I’m not your average man
When I gotta jammy in my hand
Damn
Ooh
Listen to the way I slay your crew
Damnit
Damnit
Damnit
Damnit
Destruction, terror and mayhem
Pass me a … I’ll slay him
Farmers (WHAT)
Farmers (WHAT)
Ready?
(READY)
I think I’m gonna bomb a town
Don’t you never, ever
Pull my lever
'Cause I explode
And my nine is easy to load
I gotta thank God
'Cause he gave me this chance to rock
Hard… knock you out
(REPEAT CHORUS)

(переклад)

Не називайте це поверненням
Я був тут роками
Rockin' мої однолітки
Вводити лохів у страх
Змусити сльози дощити, як мусон
Слухайте, як звучить бас
Вибух, надсилення
Над конкуренцією я вивищуюся
Записи шоку
Коли я кидаю ці тексти
Це змусить вас викликати поліцію
Не смій дивитися
Тобі краще рухатися
Ніколи не порівнюйте мене з рештою
Усі вони будуть нарізані шматочками
Конкуренція сплачує ціну
Я нокаутую тебе
Мама сказала вибити тебе
Я нокаутую тебе
Мама сказала вибити тебе
Я нокаутую тебе
Мама сказала вибити тебе
Я нокаутую тебе
Мама сказала вибити тебе
Не називайте це звичайним варенням
Я розгойду цю землю
Я візьму штурмом цей крихітний світ
А я тільки зігріваюся
Так само, як Мохаммеда Алі, вони називали його Кассіусом
Дивіться, як я б'ю цей ритм, як череп
Не знаю, що мені потрібно яловичину
Чому б тобі не поспілкуватися зі мною, психом-маніяком
тому що коли я витягну свій джем, приготуйся, бо він може піти
Блау!
Як я тобі зараз подобаюся?
Преподобний не дозволить
Ви, щоб отримати розум, містер Сміт, не ризикуйте
Послухай моє перемикання передач
Я вибухаю, переживаю
Кольори, як стрижень, тож ви можете сказати, що я роблю
Стара англійська наповнює мій розум, і я придумав цю веселу риму
(ПОВТОРІТЬ ПРИПІВ)
Shadow boxin' коли я почув тебе по радіо
Я просто не знаю
Що змусило їх забути, що я сирий
Але тепер я маю нову іграшку
Я сходжу з розуму
Передаючи ураган
Звільнення від болю
Даємо вам знати
Ви не можете отримати або зберегти
Якщо ви не назвете моє ім’я
Rippin'
вбивати
Копати та свердлити ями
Добре, я переможу вашу мету
(ПОВТОРІТЬ ПРИПІВ)
Чути стрілянину
Коли я рву і вбиваю за бажанням
Людина години, вежа влади
Я з’їм
Я зв’яжу вас і дам вам зрозуміти
Що я не ваш звичайний чоловік
Коли я маю джем у моїй руці
проклятий
Ох
Послухайте, як я вб'ю вашу команду
Блін
Блін
Блін
Блін
Руйнування, терор і хаос
Передайте мені… Я вб’ю його
Фермери (ЩО)
Фермери (ЩО)
готовий
(ГОТОВИЙ)
Я думаю, що розбомблю місто
Ніколи, ніколи
Потягни мій важіль
Тому що я вибухаю
А мою дев’ятку легко завантажити
Я маю подякувати Богу
Тому що він дав мені цей шанс розкачати
Важко... нокаутувати
(ПОВТОРІТЬ ПРИПІВ)