Переклад тексту пісні Loungin (Who Do Ya Luv) - LL COOL J

Loungin (Who Do Ya Luv) (оригінал)

How you doin miss?
My name is L I’m from Queens
I heard about your man he like to lace you wit cream
Dolce Gabbana, Mo-ski-no wit Donna jeans
but he slipped up, and threw his rock to a fiend
He be playin like a Willie cause he dress ya dove
Neva knowin that his woman is in need of love
You got Versace gold link stomach chains wit rocks
Official hair style but you stuck up in the spot
Makin love, Duke is weak then he fallin asleep
You on the phone wit your old peeps dyin to creep 'tween my sheets
So what you got Chanel on your feet
Hot sex on a platter makes the mission complete, uh
Who do you love (I wanna lounge wit you)
Are you for sure (I do what I gotta do)
Who do you love (I wanna lounge wit you)
Are you for sure (I do what I gotta do)
Who do you love (I wanna lounge wit you)
Are you for sure (I do what I gotta do)
Who do you love (I wanna lounge wit you)
Are you for sure (I do what I gotta do)
Jew-als and Cristal gotta mack a phony style
He ain’t watchin you he rather watch his money pile
Can’t protect treasures when its in a glass house
Soon as he turn the corner I’ma turn that ass out
Full blown, frontin in the 6 wit the chrome
Yo B, why you leave your honey all alone wit me
Just because you blessed wit cash
doesn’t mean your honey won’t let me finesse that ass
So see the moral of the story is a woman need love
The kind you so-called players never dreamed of
You gotta try love, can’t buy love
If you play your hand then it’s bye-bye love
Who do you love (I wanna lounge wit you)
Are you for sure (I do what I gotta do)
Who do you love (I wanna lounge wit you)
Are you for sure (I do what I gotta do)
Who do you love (I wanna lounge wit you)
Are you for sure (I do what I gotta do)
Who do you love (I wanna lounge wit you)
Are you for sure (I do what I gotta do)
Who do you love?
Are you for sure?
Who do you love?
Are you for sure?
So what you got the cash flow and escro, damn
But your honey ran away like presto, ala-kazam
Man made the money, money never made the man
You still fakin jacks throwin rocks on her hand
See, you put your mack down now you Nino Brown
Rock roller wit' so much ice your cap’s polar
I got em smokin beanies, modelin bikinis
Pushin ya whip on the freeway to see me
I keep it steamy, I make it burn when it’s my turn
Teachin shorty all the tools that you neva learned
Don’t get it twisted, gettin money ain’t wrong
But she wanna make love all night long, I’m gone
Who do you love (I wanna lounge wit you)
Are you for sure (I do what I gotta do)
Who do you love (I wanna lounge wit you)
Are you for sure (I do what I gotta do)
Who do you love (I wanna lounge wit you)
Are you for sure (I do what I gotta do)
Who do you love (I wanna lounge wit you)
Are you for sure (I do what I gotta do)
Who do you love?
Are you for sure?
Who do you love?
Are you for sure?

(переклад)

Як ти міс?
Мене звати Л. Я з Квінса
Я чула про вашого чоловіка, який любить зашнуровувати вас вершками
Dolce Gabbana, Mo-ski-no wit Donna Jeans
але він послизнувся і кинув свій камінь у звіра
Він грає, як Віллі, тому що він вдягає тебе голуба
Нева знає, що його жінка потребує кохання
У вас є золоті ланцюжки для живота Versace із каменями
Офіційна зачіска, але ви залишилися на місці
Займайтеся коханням, Дюк слабий, а потім засинає
Ти розмовляєш по телефону, а твої старі пісні вмирають, щоб пролізти між моїми аркушами
Так що ви поставили Шанель на ноги
Гарячий секс на тарілці робить місію завершеною
Кого ти любиш (я хочу відпочити з тобою)
Ви впевнені (я роблю те, що маю робити)
Кого ти любиш (я хочу відпочити з тобою)
Ви впевнені (я роблю те, що маю робити)
Кого ти любиш (я хочу відпочити з тобою)
Ви впевнені (я роблю те, що маю робити)
Кого ти любиш (я хочу відпочити з тобою)
Ви впевнені (я роблю те, що маю робити)
Jew-als і Cristal мають виглядати фальшивим стилем
Він не спостерігає за вами, а скоріше спостерігає за купою грошей
Не можна захистити скарби, коли вони в скляному будинку
Щойно він заверне за ріг, я виверну цю дупу
Повноцінний, передній в 6 з хромом
Йо Б, чому ти залишаєш свій мед у спокої зі мною
Просто тому, що ви благословили готівкою
це не означає, що твій милий не дозволить мені полагодити цю дупу
Тож дивіться, що мораль оповідання — жінці потрібна любов
Такий, як ви, так звані гравці, і не мріяли
Треба спробувати любов, любов не купиш
Якщо ви граєте своєю рукою, то це до побачення, любов
Кого ти любиш (я хочу відпочити з тобою)
Ви впевнені (я роблю те, що маю робити)
Кого ти любиш (я хочу відпочити з тобою)
Ви впевнені (я роблю те, що маю робити)
Кого ти любиш (я хочу відпочити з тобою)
Ви впевнені (я роблю те, що маю робити)
Кого ти любиш (я хочу відпочити з тобою)
Ви впевнені (я роблю те, що маю робити)
Кого ти любиш?
Ви точно?
Кого ти любиш?
Ви точно?
Тож який у вас грошовий потік і escro, блін
Та твій мед утік, як престо, ала-казам
Людина заробила гроші, гроші ніколи не зробили людину
Ви все ще фальсифікуєте валетів, кидаючи каміння в її руку
Бачиш, ти тепер, Ніно Браун, поклав свій мак
Ролик з такою кількістю льоду, що полярна ваша шапка
У мене є шапочки для димлення, моделі бікіні
Щоб побачити мене, штовхайся на автостраду
Я тримаю його на пару, я змушую його горіти, коли приходить моя черга
Навчіться коротким всім інструментам, яким ви не навчилися
Не перекручуйте це, отримати гроші – це не так
Але вона хоче займатися коханням всю ніч, я пішов
Кого ти любиш (я хочу відпочити з тобою)
Ви впевнені (я роблю те, що маю робити)
Кого ти любиш (я хочу відпочити з тобою)
Ви впевнені (я роблю те, що маю робити)
Кого ти любиш (я хочу відпочити з тобою)
Ви впевнені (я роблю те, що маю робити)
Кого ти любиш (я хочу відпочити з тобою)
Ви впевнені (я роблю те, що маю робити)
Кого ти любиш?
Ви точно?
Кого ти любиш?
Ви точно?