Переклад тексту пісні Toy Soldier - Livingston

Toy Soldier (оригінал)

Follow the march of the battle drum
And bury the questions where they came from
Just pretend if I’m starting to regret it tomorrow
Killing it all
Push it back down every time but still I felt it rise from the trenches the
stolen happy endings I chased
Cause I can’t conquer this without you
These bullets still won’t get through
But I’m still crashing down cause there’s more walls I need to break through
I do this to myself every time
Cause that’s the only way that I surviv
So Cover up my flaws
And run when you hear my call in th night
Cause lately I’ve been caught in the middle and I’m just Getting older
Will you be there to stop my fall
I know you’ve seen it all in my eyes
So break down the lies cause I know that
I could never be the toy soldier
I followed our path, you became my home
Now artillery fire casts your shadow
Through the fragments that we lost
I traded love for fame, despite the cost
When did our love turn to sacrifice, I try
But these broken wings won’t fly
Without someone to make it right
I’ll leave the city just to make it back tonight
Cause I can’t conquer this without you
These bullets still won’t get through
But I’m still crashing down cause there’s more walls I need to break through
I do this to myself every time
Cause that’s the only way that I survive
So Cover up my flaws
And run when you hear my call in the night
Cause lately I’ve been caught in the middle and I’m just Getting older
Will you be there to stop my fall
I know you’ve seen it all in my eyes
So break down the lies cause I know that
I could never be the toy soldier
Act your age
Cause the world will not change
For a child with a cape
Your savior awaits
In the fields where you once learned that you could fly
Manhattan lights they spoke, they told you that all these things will come in
time
Ships in the night, they wrote, and they said that love shines auburn in the
night
Manhattan lights they spoke, they told you that all these things will come in
time
So don’t lose sight, you’ll change a life
You’ll change a life
So Cover up my flaws
And run when you hear my call in the night
Cause lately I’ve been caught in the middle and I’m just Getting older
Will you be there to stop my fall
I know you’ve seen it all in my eyes
So break down the lies cause I know that
I could never be the toy soldier

(переклад)

Слідкуйте за маршем бойового барабана
І поховайте питання там, звідки вони взялися
Просто уявіть, що завтра я почну про це шкодувати
Убивши це все
Щоразу штовхайте його вниз, але все одно я відчував, як він піднімається з окопів
вкрадені щасливі кінцівки, за якими я переслідував
Тому що я не можу перемогти це без вас
Ці кулі все одно не пробиють
Але я все ще падаю, тому що є більше стін, які мені потрібно пробити
Я роблю це собі кожного разу
Тому що це єдиний спосіб, яким я виживу
Тож прикрийте мої недоліки
І біжи, коли почуєш мій дзвінок у ніч
Тому що останнім часом я потрапив у середину, і я просто старію
Ти будеш поруч, щоб зупинити моє падіння?
Я знаю, що ти бачив це все в мої очі
Тож розбийте брехню, бо я це знаю
Я ніколи не зможу бути іграшковим солдатиком
Я пішов нашою дорогою, ти став моїм домом
Тепер артилерійський вогонь відкидає вашу тінь
Через уламки, які ми втратили
Я проміняв любов на славу, незважаючи на ціну
Коли наше кохання перетворилося на жертву, я намагаюся
Але ці зламані крила не злетять
Без когось, хто б це виправив
Я покину місто, щоб повернутися сьогодні ввечері
Тому що я не можу перемогти це без вас
Ці кулі все одно не пробиють
Але я все ще падаю, тому що є більше стін, які мені потрібно пробити
Я роблю це собі кожного разу
Тому що це єдиний спосіб, яким я виживу
Тож прикрийте мої недоліки
І біжи, коли почуєш мій дзвінок у ночі
Тому що останнім часом я потрапив у середину, і я просто старію
Ти будеш поруч, щоб зупинити моє падіння?
Я знаю, що ти бачив це все в мої очі
Тож розбийте брехню, бо я це знаю
Я ніколи не зможу бути іграшковим солдатиком
Дійте на свій вік
Бо світ не зміниться
Для дитини з накидкою
Ваш рятівник чекає
У полях, де ти колись дізнався, що можеш літати
Manhattan Lights вони говорили, вони сказали вам, що всі ці речі прийдуть
час
Кораблі в ночі, вони писали, і вони казали, що кохання сяє темно-коричневим у
ніч
Manhattan Lights вони говорили, вони сказали вам, що всі ці речі прийдуть
час
Тож не втрачайте зору, ви зміните життя
Ви зміните життя
Тож прикрийте мої недоліки
І біжи, коли почуєш мій дзвінок у ночі
Тому що останнім часом я потрапив у середину, і я просто старію
Ти будеш поруч, щоб зупинити моє падіння?
Я знаю, що ти бачив це все в мої очі
Тож розбийте брехню, бо я це знаю
Я ніколи не зможу бути іграшковим солдатиком