Переклад тексту пісні Icarus - Livingston

Icarus (оригінал)

Oh It’s gone too far and it hurts us both I know
So just say you won’t forget me
Just say you won’t let go
And the fire burns bright but I’m scared cause the wind still blows
You were the only thing in focus
That’s why I lost sight long ago
And I know I’m too enamored
By the flames that break me down
And I trust my desires
But they run me to the ground
This love is in my nature
Even though it makes me bleed
So even though you kill me
You’re the one thing I still need
So I will fly
If it means it would make you smile
And I will fall
I’ll fall for miles and miles
Oh who am I
But someone that you used to love
So even if I lost my wings to you I’d be alright
Cause I’d be your Icarus
And down and down I would fall below
To a place where all the memories
Fall from the sky like snow
And who are we to set the river’s flow
If I was bound to be naive
Then you’d be bound to let me go
And I know I’m too enamored
By the flames that break me down
And I trust my desires
But they run me to the ground
This love is in my nature
Even though it makes me bleed
So even though you kill me
Your the one thing I still need
So I will fly
If it means it would make you smile
And I will fall
I’ll fall for miles and miles
Oh who am I
But someone that you used to love
So even if I lose my wings to you I’d be alright
Cause I’d be your Icarus

Icarus (переклад)

О, це зайшло занадто далеко, і це боляче нам обом, я знаю
Тож просто скажи, що ти мене не забудеш
Просто скажи, що не відпустиш
І вогонь горить яскраво, але я боюся, бо вітер усе ще дме
Ви були єдиним, що було в центрі уваги
Ось чому я давно втратив зір
І я знаю, що я надто закоханий
Через полум’я, яке руйнує мене
І я довіряю своїм бажанням
Але вони кидають мене на землю
Ця любов у моїй природі
Навіть незважаючи на те, що це змушує мене стікати кров’ю
Тож навіть якщо ти мене вб’єш
Ти єдине, що мені все ще потрібно
Тому я полечу
Якщо це означає, що змусить вас посміхнутися
І я впаду
Я буду падати на милі й милі
О, хто я
Але хтось, кого ти любив
Тому навіть якби я втратив крила для тоби, я буду гаразд
Тому що я був би твоїм Ікаром
І вниз і вниз я б впав нижче
До місця, де всі спогади
Падають з неба, як сніг
І хто ми такі, щоб регулювати течію річки
Якби я був змушений бути наївним
Тоді ти будеш змушений відпустити мене
І я знаю, що я надто закоханий
Через полум’я, яке руйнує мене
І я довіряю своїм бажанням
Але вони кидають мене на землю
Ця любов у моїй природі
Навіть незважаючи на те, що це змушує мене стікати кров’ю
Тож навіть якщо ти мене вб’єш
Ти єдина річ, яка мені все ще потрібна
Тому я полечу
Якщо це означає, що змусить вас посміхнутися
І я впаду
Я буду падати на милі й милі
О, хто я
Але хтось, кого ти любив
Тож навіть якби я втратив крила з тобою, я буду гаразд
Тому що я був би твоїм Ікаром