Переклад тексту пісні Hole In My Heart - Louis The Child, Livingston

Hole In My Heart (оригінал)

So much for the romance
So much for the good nights we had
Why’d I believe all your promises
So much for the mistakes
You said that we both made, my bad
My god I ain’t getting over it
Oh I don’t wanna know who you put all your faith in
You’re wasting all the love that I gave you
Don’t think I can take all the ways that I’m hurting
You hit me like a head rush
I’ve got a hole in my heart
And I don’t know how to fix it
Every night we’re apart
Pulls out one more of my stitches
What I’m trying to say
Is I can’t deal with the distance
Now you’re fading away
Feels like I’m going under without you
Feels like I’m going under without you
I’m stuck in a come down
Silence when I call out, oh I
I miss when you were my medicine
Sunrise till the sundown
I’d cry but I’m all out of tears
I fall back down on my bed again
Oh I don’t wanna know who you put all your faith in
You’re wasting all the love that I gave you
Don’t think I can take all the ways that I’m hurting
You hit me like a head rush
I’ve got a hole in my heart
And I don’t know how to fix it
Every night we’re apart
Pulls out one more of my stitches
What I’m trying to say
Is I can’t deal with the distance
Now you’re fading away
Feels like I’m going under without you
Feels like I’m going under without you
I’ve got a hole in my heart
And I don’t know how to fix it
Every night we’re apart
Pulls out one more of my stitches
What I’m trying to say
Is I can’t deal with the distance
Now you’re fading away
Feels like I’m going under without you

Hole In My Heart (переклад)

Так багато про романтику
Так багато про гарні ночі, які ми провели
Чому я повірив усім вашим обіцянкам
Так багато про помилки
Ти сказав, що ми обидва зробили, мій поганий
Боже мій, я не переживу цього
О, я не хочу знати, кому ви повністю вірите
Ви витрачаєте всю любов, яку я вам дав
Не думайте, що я можу прийняти всі способи, які мені боляче
Ти вдарив мене, як удар головою
У мене діра в серці
І я не знаю, як це виправити
Кожної ночі ми розлучаємося
Витягує ще один мій стібок
Що я намагаюся сказати
Я не можу впоратися з відстанню
Тепер ти згасаєш
Таке відчуття, ніби я піду без тебе
Таке відчуття, ніби я піду без тебе
Я застряг у спуску
Тиша, коли я кричу, о, я
Я сумую, коли ти був моїм ліками
Схід сонця до заходу сонця
Я б заплакала, але у мене аж сльози
Я знову падаю на ліжко
О, я не хочу знати, кому ви повністю вірите
Ви витрачаєте всю любов, яку я вам дав
Не думайте, що я можу прийняти всі способи, які мені боляче
Ти вдарив мене, як удар головою
У мене діра в серці
І я не знаю, як це виправити
Кожної ночі ми розлучаємося
Витягує ще один мій стібок
Що я намагаюся сказати
Я не можу впоратися з відстанню
Тепер ти згасаєш
Таке відчуття, ніби я піду без тебе
Таке відчуття, ніби я піду без тебе
У мене діра в серці
І я не знаю, як це виправити
Кожної ночі ми розлучаємося
Витягує ще один мій стібок
Що я намагаюся сказати
Я не можу впоратися з відстанню
Тепер ти згасаєш
Таке відчуття, ніби я піду без тебе