Переклад тексту пісні Say The Word - Livingston

Say The Word (оригінал)

Oh, if I could live a day seeing the world through your eyes
Walk the earth inside your shoes and I would wear your disguise
Maybe I would understand the fear that lives in your mind
And tell you that you’re not alone
And tell you that you’re not alone
So say the word
One call and I’ll be there
Say the word
And I’m by your side
Ohhhhhh ohhhhhh
Ohhh ohhhhh
You’ll be heard
And I will run a hundred miles to find you
Pray for rainfall to fill my cup
Cause we’re all hurting
And the days count up
And the world falls down
But we all need love sometimes, sometimes
So count your blessings while you walk this mile
It’ll pass my child, it’ll pass my child
Even though you’re holding back tears through a smile
You will see the light after a while
Cause there’s still
Good in us
And you’re still good enough
There’s someone to trust
You’re not the only one
So give it time I will be there for you
When it all caves in I will still stay true
Cause we are the young and the brave and the few
The young and the brave and the few
Oh, if I could live a day seeing the world through your eyes
Walk the earth inside your shoes and I would wear your disguise
Maybe I would understand the fear that lives in your mind
And tell you that you’re not alone
And tell you that you’re not alone
So say the word
One call and I’ll be there
Say the word
And I’m by your side
Ohhhhhh ohhhhhh
Ohhh ohhhhh
You’ll be heard
And I will run a hundred miles to find you
Cause you are worth the world so I will hold out my hand
Give you all I have to give and I’ll do all that I can
Give you a seat at my own table and I’ll try to understand
How you stay so strong, child how do you stay so strong
Cause you are worth the world so I will hold out my hand
Give you all I have to give and I’ll do all that I can
Give you a seat at my own table and I’ll try to understand
How you stay so strong, child how do you stay so strong
Oh, if I could live a day seeing the world through your eyes
Walk the earth inside your shoes and I would wear your disguise
Maybe I would understand the fear that lives in your mind
And tell you that you’re not alone
And tell you that you’re not alone
So say the word
One call and I’ll be there
Say the word
And I’m by your side
Ohhhhhh ohhhhhh
Ohhh ohhhhh
You’ll be heard
And I will run a hundred miles to find you

(переклад)

О, якби я міг прожити день, дивлячись на світ твоїми очима
Ходи по землі у своїх черевиках, і я одягну твою маску
Можливо, я зрозумію страх, який живе у твоїй свідомості
І сказати вам, що ви не самотні
І сказати вам, що ви не самотні
Тож скажи це слово
Один дзвінок, і я буду там
Скажіть слово
І я поруч із тобою
Оооооооооооооооооооо
Оооооооооооо
Вас почують
І я пробіжу сто миль, щоб знайти вас
Моліться, щоб дощ наповнив мою чашу
Бо нам усім боляче
І дні рахуються
І світ падає
Але ми всі іноді потребуємо любові
Тож розраховуйте свої благословення, пройшовши цю милю
Це пройде мою дитину, це пройде мою дитину
Навіть якщо ви стримуєте сльози через посмішку
Через деякий час ви побачите світло
Бо ще є
Добре в нас
І ти все ще досить хороший
Є кому довіряти
Ви не єдині
Тож дайте час, я буду поруч із вами
Коли це все зруйнується я залишуся вірним
Бо ми молоді, сміливі та мало
Молоді й сміливі й небагато
О, якби я міг прожити день, дивлячись на світ твоїми очима
Ходи по землі у своїх черевиках, і я одягну твою маску
Можливо, я зрозумію страх, який живе у твоїй свідомості
І сказати вам, що ви не самотні
І сказати вам, що ви не самотні
Тож скажи це слово
Один дзвінок, і я буду там
Скажіть слово
І я поруч із тобою
Оооооооооооооооооооо
Оооооооооооо
Вас почують
І я пробіжу сто миль, щоб знайти вас
Тому що ви варті світу, тому я протягну руку
Дам тобі все, що можу, і я зроблю все, що можу
Дайте вам місце за мій столик, і я спробую зрозуміти
Як ти залишаєшся таким сильним, дитино, як ти залишаєшся таким сильним
Тому що ви варті світу, тому я протягну руку
Дам тобі все, що можу, і я зроблю все, що можу
Дайте вам місце за мій столик, і я спробую зрозуміти
Як ти залишаєшся таким сильним, дитино, як ти залишаєшся таким сильним
О, якби я міг прожити день, дивлячись на світ твоїми очима
Ходи по землі у своїх черевиках, і я одягну твою маску
Можливо, я зрозумію страх, який живе у твоїй свідомості
І сказати вам, що ви не самотні
І сказати вам, що ви не самотні
Тож скажи це слово
Один дзвінок, і я буду там
Скажіть слово
І я поруч із тобою
Оооооооооооооооооооо
Оооооооооооо
Вас почують
І я пробіжу сто миль, щоб знайти вас