Переклад тексту пісні The Giver - Livingston

The Giver (оригінал)

Stay by my side
When I can’t be your truth to find
Oh, I’ve said it a thousand times
You’re the better half of me
I’m paralyzed
When I can’t choose what’s wrong or right
I lost my compass in the tide
Forgiveness isn’t free
So, darlin', tell me
When will I learn to see
I’m more than what is left of me?
There’s more to life than loss and letting go
Darlin', tell me
When will I learn to see
You’ve come to find the best in me?
And the past, I’m scared to show
Love, teach me all I need to know
'Cause you’re the giver
Giver, giver
Love, teach me all I need to know
'Cause you’re the giver
Giver, giver
Teach me all I need to know, to know, to know
Apathy
I hold to my apathy
Love, I know it’s bad for me
But it’s all I’ve ever known
Tell me, if you saw the color leave my eyes
That you’d come close and restore what hides
All I’m scared to show
I forget what I need most
So, darlin', tell me
When will I learn to see
I’m more than what is left of me?
There’s more to life than loss and letting go
Darlin', tell me
When will I learn to see
You’ve come to find the best in me?
And the past, I’m scared to show
Love, teach me all I need to know
'Cause you’re the giver
Giver, giver
Love, teach me all I need to know
'Cause you’re the giver
Giver, giver
If life’s black and white
I’m not picking sides of
The ground that we’re on
The ground that we’re on
I’m not picking sides of
The ground that we’re on
Love, teach me all I need to know
'Cause you’re the giver
Giver, giver
Love, teach me all I need to know
'Cause you’re the giver
Giver, giver
Teach me all I need to know, to know, to know
I’m not picking sides of
The ground that we’re on
The ground that we’re on
I’m not picking sides of
The ground that we’re on
Love, teach me all I need to know
'Cause you’re the giver

(переклад)

Залишайтеся зі мною
Коли я не можу знайти твою правду
О, я сказав це тисячу разів
Ти моя краща половина
я паралізований
Коли я не можу вибрати, що неправильно чи правильно
Я загубив компас у припливі
Прощення не безкоштовне
Тож, любий, скажи мені
Коли я навчуся бачити
Я більше, ніж те, що залишилося від мене?
У житті є щось більше, ніж втрата та відпущення
Люба, скажи мені
Коли я навчуся бачити
Ви прийшли знайти в мені найкраще?
А минуле, яке я боюся показати
Любий, навчи мене всього, що мені потрібно знати
Тому що ти дарувальник
Дарувач, дарувальник
Любий, навчи мене всього, що мені потрібно знати
Тому що ти дарувальник
Дарувач, дарувальник
Навчи мене усього, що мені потрібно знати, знати, знати
Апатія
Я тримую свою апатію
Люба, я знаю, що це погано для мене
Але це все, що я коли-небудь знав
Скажи мені, якщо ти бачив, як колір покинув мої очі
Щоб ти підійшов і відновив те, що приховує
Все, що я боюся показати
Я забуваю, що мені найбільше треба
Тож, любий, скажи мені
Коли я навчуся бачити
Я більше, ніж те, що залишилося від мене?
У житті є щось більше, ніж втрата та відпущення
Люба, скажи мені
Коли я навчуся бачити
Ви прийшли знайти в мені найкраще?
А минуле, яке я боюся показати
Любий, навчи мене всього, що мені потрібно знати
Тому що ти дарувальник
Дарувач, дарувальник
Любий, навчи мене всього, що мені потрібно знати
Тому що ти дарувальник
Дарувач, дарувальник
Якщо життя чорно-біле
Я не вибираю сторони
Земля, на якій ми знаходимося
Земля, на якій ми знаходимося
Я не вибираю сторони
Земля, на якій ми знаходимося
Любий, навчи мене всього, що мені потрібно знати
Тому що ти дарувальник
Дарувач, дарувальник
Любий, навчи мене всього, що мені потрібно знати
Тому що ти дарувальник
Дарувач, дарувальник
Навчи мене усього, що мені потрібно знати, знати, знати
Я не вибираю сторони
Земля, на якій ми знаходимося
Земля, на якій ми знаходимося
Я не вибираю сторони
Земля, на якій ми знаходимося
Любий, навчи мене всього, що мені потрібно знати
Тому що ти дарувальник