Переклад тексту пісні A Letter to Time - Livingston

A Letter to Time (оригінал)

I wrote this just to ask you when you’ll let up on me
Cause i’ve been waiting years just for a chance to breathe
I close my eyes cause I don’t notice moments lost when I can’t see
Now I resent you for the creases in her smile I can’t forget
And as her voice slipped away you came and went
Oh I began to doubt if I was worth her love at all
Then You made me run from
Things that I once loved
Praying for miracles
And then you fired the gun
Hoping I’d fall down
For what it’s worth I still held on
Now you’re shaking my self worth
You took that child away
You saw me at my worst
Now you’re the only one here these days
But you’re the one who caused that, anyway
So Dear Time
I hope
You’ll find it inside your heart to let
Me cope
Forgive me for my anger, this is all
I’ve known
Just let me find my way back home
Cause waiting up on you is getting old
I found myself grasping for the pictures on the wall
Remembering those days where I felt ten feet tall
Indestructible youth ran its course until the day you came along
Nowadays I find peace
Inside
All the little victories throughout
These lines
The war it rages fiercely but I know
It’s fine
Cause you still haven’t taken all my pride
Then You made me run from
Things that I once loved
Praying for miracles
And then you fired the gun
Hoping I’d fall down
For what it’s worth I still held on
Now you’re shaking my self worth
You took that child away
You saw me at my worst
Now you’re the only one here these days
But you’re the one who caused that, anyway
So Dear Time
I hope
You’ll find it inside your heart to let
Me cope
Forgive me for my anger, this is all
I’ve known
Just let me find my way back home
Cause waiting up on you is getting old
So Dear Time
I hope
You’ll find it inside your heart to let
Me cope
Forgive me for my anger, this is all
I’ve known
Just let me find my way back home
Cause waiting up on you is getting old

(переклад)

Я написав це, щоб запитати вас, коли ви відпустите від мене
Тому що я роками чекав лише на можливість видихнути
Я закриваю очі, бо не помічаю втрачених моментів, коли я не бачу
Тепер я ображаюся на тебе за складки її усмішки, які я не можу забути
І коли її голос вислизнув, ти приходив і йшов
О, я почав сумніватися, чи я взагалі вартий її любові
Тоді Ти змусив мене втекти від
Речі, які я колись любив
Молитва про чудеса
А потім ви вистрілили з пістолета
Сподіваючись, що я впаду
Незважаючи на те, що це варте, я все ще тримався
Тепер ти похитуєш мою самооцінку
Ви забрали ту дитину
Ти бачив мене в найгіршому вигляді
Тепер ти єдиний тут у ці дні
Але ти все одно це спричинив
Отже, дорогий час
Я сподіваюсь
Ви знайдете це у своєму серці, щоб дозволити
Я справляюся
Вибачте мене за мій гнів, це все
Я знав
Просто дайте мені знайти дорогу додому
Тому що, чекаючи на вас, ви старієте
Я помітив, що хапаюся за малюнки на стіні
Згадуючи ті дні, коли я почувався десятифутовим
Незнищенна молодість йшла своєю дорогою до того дня, як ти з’явився
Зараз я знаходжу спокій
Всередині
Усі маленькі перемоги
Ці рядки
Війна лютує люто, але я знаю
Все добре
Тому що ти ще не взяв всю мою гордість
Тоді Ти змусив мене втекти від
Речі, які я колись любив
Молитва про чудеса
А потім ви вистрілили з пістолета
Сподіваючись, що я впаду
Незважаючи на те, що це варте, я все ще тримався
Тепер ти похитуєш мою самооцінку
Ви забрали ту дитину
Ти бачив мене в найгіршому вигляді
Тепер ти єдиний тут у ці дні
Але ти все одно це спричинив
Отже, дорогий час
Я сподіваюсь
Ви знайдете це у своєму серці, щоб дозволити
Я справляюся
Вибачте мене за мій гнів, це все
Я знав
Просто дайте мені знайти дорогу додому
Тому що, чекаючи на вас, ви старієте
Отже, дорогий час
Я сподіваюсь
Ви знайдете це у своєму серці, щоб дозволити
Я справляюся
Вибачте мене за мій гнів, це все
Я знав
Просто дайте мені знайти дорогу додому
Тому що, чекаючи на вас, ви старієте