Переклад тексту пісні Echo - Livingston

Echo (оригінал)

Oh She was a dreamer
Painting mountains when she
Thinks no one sees her
Drawing stories in the night
They help her make it out alive
But She’s hoping that one day she’ll get it right
Cause they won’t believe her
When she tells them of the worlds she can see up there
But those broken wings won’t fly
Without someone to make it right
So she’s leaving town to fix it all tonight
And she moved to the city just to figure it out
By the lower east side, second street in the morning south
But she’s scared, she’s scared, she’s scared she’s still lost
And on the balcony she cries
Who am I If I’m one of a million lights
Trapped in the Manhattan sky
All I hear is my echo echo
He kept the lights dim
Hides his face
So he knows they’ll never find him
Catching lightning in the night
It’s helped him make it out alive
But one man’s passion is another’s copyright
The kids used to doubt him
Now they pretend he couldn’t have done it without them
Oh his broken wings they fly
But that still doesn’t make it right
Cause he felt stronger when the world was out of sight
Cause he may have found home in the city of dreams
But the lights in Times Square aren’t as bright as they seem
But he knows, he knows, he knows it’s worth the cost
And on the balcony he cries
Who am I If I’m one of a million lights
Trapped in the Manhattan sky
All I hear is my echo echo
And on the balcony they cry
Who am I If I’m one of a million lights
Trapped in the Manhattan sky
All I hear is my echo echo

Echo (переклад)

О, вона була мрійницею
Малювання гір, коли вона
Думає, що її ніхто не бачить
Малювати історії вночі
Вони допомагають їй вибратися живою
Але вона сподівається, що одного дня у неї все виправиться
Тому що вони їй не повірять
Коли вона розповідає їм про світи, які вона може побачити там
Але ці зламані крила не злетять
Без когось, хто б це виправив
Тож вона залишає місто, щоб виправити це все сьогодні ввечері
І вона переїхала до міста, щоб розібратися
Біля нижнього східного боку, друга вулиця вранці на південь
Але вона боїться, вона боїться, вона боїться, що вона все ще втрачена
А на балконі вона плаче
Хто я, якщо я один із мільйона вогнів
У пастці неба Манхеттена
Усе, що я чую, це моє відлуння
Він приглушив світло
Приховує обличчя
Тому він знає, що вони ніколи його не знайдуть
Ловити блискавку вночі
Це допомогло йому вибратися живим
Але пристрасть однієї людини є авторським правом іншої
Раніше діти сумнівалися в ньому
Тепер вони вдають, що він не зміг би зробити це без них
О, його зламані крила вони летять
Але це ще не робить це правильним
Тому що він почувався сильнішим, коли світ був поза полем зору
Тому що він, можливо, знайшов дім у місті мрій
Але вогні на Таймс-сквер не такі яскраві, як здається
Але він знає, він знає, він знає, що це того варте
А на балконі він плаче
Хто я, якщо я один із мільйона вогнів
У пастці неба Манхеттена
Усе, що я чую, це моє відлуння
А на балконі вони плачуть
Хто я, якщо я один із мільйона вогнів
У пастці неба Манхеттена
Усе, що я чую, це моє відлуння