Переклад тексту пісні Disease - Livingston

Disease (оригінал)

I shouldn’t hate but I want to
I shouldn’t feel but I’ve got to try
I shouldn’t feel that I need you
I shouldn’t feel that I even know why
But I believe that I will come to
Loosing my head just to open my mind
And in everywhere I find you
I’ll grab you by the roots and then rip you out
Is there anybody out there looking for another way out?
Oh, If there’s anybody’s out there just scream it out!
I’ve got this disease
And it’s burning in me
But it opened up my eyes and it helped me to see
We often in love, get sent from above
An angel to help us open up our eyes
Just give a Six-gun to the man who
A six-gun to the man who cuts loose
From every single thing he’s been afraid to
Shutter up cause he’s scared he’d have to choose
Shouldn’t hate shouldn’t steel shouldn’t think shouldn’t kneel
Shouldn’t think, be, anything real
But I’ve got to, oh I need to
Don’t clip my wings cause I’ve got to reveal
Is there anybody out there looking for another way out?
If there’s anybody’s out there just scream it out!
I’ve got this disease
And it’s burning in me
But it opened up my eyes and it helped me to see
We often in love, get sent from above
An angel to help us open up our eyes
So open up my eyes
Just open up my eyes
Come open up my eyes
Like you have done before
I shouldn’t hate but I want to
I shouldn’t feel but I’ve got to try
I shouldn’t feel that I need you
I don’t know why
You changed my mind girl
So that we can fly
I’ve got this disease
And it’s burning in me
But it opened up my eyes and it helped me to see
We often in love, get sent from above
An angel to help us open up our eyes
So open up my eyes
Come open up my eyes
Open up my eyes
Why won’t you let me out

(переклад)

Я не повинен ненавидіти, але я хочу
Я не повинен відчувати, але я повинен спробувати
Я не повинен відчувати, що ти мені потрібен
Я не повинен відчувати, що навіть знаю чому
Але я вірю, що прийду до себе
Втрачаю голову, щоб відкрити розум
І скрізь, де б я тебе не знайшов
Я схоплю тебе за коріння, а потім вирву
Чи є хтось там, хто шукає інший вихід?
О, якщо там хтось є, просто кричіть!
У мене це захворювання
І це палає в мені
Але це відкрило мої очі і допомогло бачити
Ми часто кохаємось, нас посилають згори
Ангел, який допоможе нам відкрити очі
Просто дайте Six-gun чоловіку, який
Шестипістолет для чоловіка, який звільняється
Від кожної речі, чого він боявся
Заткнись, бо він боїться, що доведеться вибирати
Не повинна ненавидіти, не повинна сталь, не повинна думати, не повинна ставати на коліна
Не варто думати, бути, нічого реального
Але я повинен, о, мені потрібно
Не підрізайте мені крила, бо я маю розкритися
Чи є хтось там, хто шукає інший вихід?
Якщо там хтось є, просто кричіть!
У мене це захворювання
І це палає в мені
Але це відкрило мої очі і допомогло бачити
Ми часто кохаємось, нас посилають згори
Ангел, який допоможе нам відкрити очі
Тож відкрийте мої очі
Просто відкрийте мої очі
Давай відкрий мої очі
Як ви робили раніше
Я не повинен ненавидіти, але я хочу
Я не повинен відчувати, але я повинен спробувати
Я не повинен відчувати, що ти мені потрібен
Я не знаю чому
Ти передумала, дівчинко
Щоб ми могли літати
У мене це захворювання
І це палає в мені
Але це відкрило мої очі і допомогло бачити
Ми часто кохаємось, нас посилають згори
Ангел, який допоможе нам відкрити очі
Тож відкрийте мої очі
Давай відкрий мої очі
Відкрийте мої очі
Чому ти не відпускаєш мене