Переклад тексту пісні Home - Livingston

Home (оригінал)

How will I live up to these expectations
When I fall, will you show me who I’m meant to be
Cause I’m getting tired of who I’ve become
How can I move on when I lost my patience
I’m not a hero or a child, I’m just something in between
So don’t let go before I find my way home
I would chase around the little things
Moments passed, I was living for the joy they’d bring
I found my strength in silence
Until I met the violence
Days passed as I would start to scream
I’d hear the words around my head like they were circling
You’ll never be who they all want you to become
Oh will I make them proud enough
Or am I even worth the love
Don’t let my self doubt take my pride away
Because my spirit felt the cuts
And my ego lost its luster just as fast as I could say
How will I live up to these expectations
When I fall, will you show me who I’m meant to be
Cause I’m getting tired of who I’ve become
How can I move on when I lost my patience
I’m not a hero or a child, I’m just something in between
So don’t let go before I find my way home
So keep me from all these temptations
And if I cry just dry my tears
Cause I don’t think anyone’s got it figured out
If I could count the years I’ve wasted
Spent running after someone I’ll never become
I think I’d give up
How will I live up to these expectations
When I fall, will you show me who I’m meant to be
Cause I’m getting tired of who I’ve become
How can I move on when I lost my patience
I’m not a hero or a child, I’m just something in between
So don’t let go before I find my way home
So don’t let go before I find my way home

Home (переклад)

Як я виправдаю ці очікування
Коли я впаду, ти покажеш мені, ким я маю бути
Бо я втомився від того, ким я став
Як я можу рухатися далі, коли я втратив терпіння
Я не герой чи дитина, я просто щось середнє
Тому не відпускайте до того, як я знайду дорогу додому
Я б ганявся за дрібницями
Минали хвилини, я жив заради радості, яку вони принесли
Я знайшов свою силу в мовчанні
Поки я не зустрівся з насильством
Минали дні, коли я почав кричати
Я чув слова навколо своєї голови, ніби вони кружляли
Ви ніколи не станете тим, ким вони хочуть, щоб ви стали
О, я зроблю їх достатньо гордими
Або я взагалі вартий любові
Не дозволяйте моїм сумнівам забрати мою гордість
Тому що мій дух відчув порізи
І моє «его» втратило свій блиск так швидко, як я міг би сказати
Як я виправдаю ці очікування
Коли я впаду, ти покажеш мені, ким я маю бути
Бо я втомився від того, ким я став
Як я можу рухатися далі, коли я втратив терпіння
Я не герой чи дитина, я просто щось середнє
Тому не відпускайте до того, як я знайду дорогу додому
Тож бережи мене від усіх цих спокус
І якщо я заплачу, просто висуши мої сльози
Тому що я не думаю, що хтось це зрозумів
Якби я міг порахувати роки, які я змарнував
Я бігав за кимось, ким ніколи не стану
Думаю, я б здався
Як я виправдаю ці очікування
Коли я впаду, ти покажеш мені, ким я маю бути
Бо я втомився від того, ким я став
Як я можу рухатися далі, коли я втратив терпіння
Я не герой чи дитина, я просто щось середнє
Тому не відпускайте до того, як я знайду дорогу додому
Тому не відпускайте до того, як я знайду дорогу додому