Переклад тексту пісні Somebody - Livingston

Somebody (оригінал)

How dare you not remember
I remember it so well
The day you broke me
And pushed me down the well
How dare you stand before me
And act like you don’t care
Act like you’re the victim
Like you were never there
I ask you for forgiveness
But I am not a fool
I’m looking at somebody
But I see you
Somebody burned
Somebody bruised
Some people said
Somebody confused
Somebody hurt
Somebody used
Some people said
That somebody was you
Still, calm
Just let it roll right off of you
But still, I can’t
I can’t let it go
Cause I see you
You’re welcome in my head
Cause my head is your head
You’re welcome in my house
Cause my house is yours
You’re welcome in my bed
Cause my bed is yours to take
I used to shy away
But now I am not afraid
No I am not afraid
Cause I’ve become
Somebody burned
Somebody bruised
Some people said
Somebody like you
Somebody hurt
Somebody confused
Some people said
Somebody like you

Somebody (переклад)

Як ти смієш не згадувати
Я так добре це пам’ятаю
День, коли ти зламав мене
І штовхнув мене до колодязя
Як ти смієш стояти переді мною
І поводься так, ніби тобі байдуже
Поводься так, ніби ти жертва
Ніби тебе там ніколи не було
Я прошу у вас вибачення
Але я не дурень
Я дивлюся на когось
Але я бачу вас
Хтось згорів
У когось синці
Деякі люди казали
Хтось заплутався
Хтось поранив
Хтось використав
Деякі люди казали
Щоб хтось був ти
Все-таки спокійно
Просто дозвольте йому злетіти з вас
Але все одно я не можу
Я не можу відпустити це
Тому що я бачу тебе
Ласкаво просимо в мою голову
Бо моя голова — твоя голова
Ласкаво просимо в мій дом
Бо мій дім — твій
Ласкаво просимо в моє ліжко
Тому що моє ліжко — ваше забрати
Я ухилявся
Але тепер я не боюся
Ні, я не боюся
Бо я став
Хтось згорів
У когось синці
Деякі люди казали
Хтось як ти
Хтось поранив
Хтось заплутався
Деякі люди казали
Хтось як ти