Переклад тексту пісні Sink Or Swim - Livingston

Sink Or Swim (оригінал)

And I don’t know if you know
But I am one of those
Who looks like he can swim
But sinks like a stone
I don’t know if you can
But I am one of them
Always on the other side
Always looking in
So open up the door
And let me come back in
Show me the secret to sink or swim
Wake me up tonight
Make me come alive
Bring me back with the kiss of life
Wake me up tonight
Make me come alive
Wake me up with the kiss of life
Looking back
Back along the way
As far as I can see
A million different memories
And all of you and me
What’s taking you so long
Let me come back in
Show me the secret to sink or swim
Wake me up tonight
Make me come alive
Bring me back with the kiss of life
Wake me up tonight
Make me come alive
Wake me up with the kiss of life
With the kiss of life
And I don’t know if you know
But I am one of those
Who looks like he can swim
But sinks like a stone
So wake me up tonight
Make me come alive
Bring me the fire that keeps me alive
Wake me up tonight
Make me come alive
Wake me up with the kiss of life
Wake me up tonight
Make me come alive
Bring me back with the kiss of life
Wake me up tonight
Make me come alive
Wake me up with the kiss of life

(переклад)

І я не знаю, чи ви знаєте
Але я один із тих
Хто виглядає так, ніби вміє плавати
Але тоне, як камінь
Я не знаю, чи можеш ти
Але я один з них
Завжди з іншого боку
Завжди заглядаючи всередину
Тож відкрийте двері
І дозвольте мені повернутися
Покажи мені таємницю потонути чи поплавати
Розбуди мене сьогодні ввечері
Зробіть мене оживим
Поверни мене поцілунком життя
Розбуди мене сьогодні ввечері
Зробіть мене оживим
Розбуди мене поцілунком життя
Озираючись назад
Назад по дорозі
Наскільки я бачу
Мільйон різних спогадів
І всі ви і я
Що забирає вас так довго
Дозвольте мені повернутися
Покажи мені таємницю потонути чи поплавати
Розбуди мене сьогодні ввечері
Зробіть мене оживим
Поверни мене поцілунком життя
Розбуди мене сьогодні ввечері
Зробіть мене оживим
Розбуди мене поцілунком життя
З поцілунком життя
І я не знаю, чи ви знаєте
Але я один із тих
Хто виглядає так, ніби вміє плавати
Але тоне, як камінь
Тож розбуди мене сьогодні ввечері
Зробіть мене оживим
Принеси мені вогонь, який тримає мене в живих
Розбуди мене сьогодні ввечері
Зробіть мене оживим
Розбуди мене поцілунком життя
Розбуди мене сьогодні ввечері
Зробіть мене оживим
Поверни мене поцілунком життя
Розбуди мене сьогодні ввечері
Зробіть мене оживим
Розбуди мене поцілунком життя