Переклад тексту пісні Quiet Not Crazy - Livingston

Quiet Not Crazy (оригінал)

In the back of the woods
In the back of the car
Where the tire then burst
And broke my mouth
In the dark of the night
In the pouring rain
Where the rules got changed
I’ve said too much
In the back of my mind
In the cold, cold rain
Where I scream so loud
But don’t say anything
And I stand my ground in the firing line
While I tell myself that I’m doing fine
And I know you think that I’m losing it
But I’m just quiet,
I’m not crazy
I swear
What a way to express
What’s on my head
What a way to tell you
It’s all been said
What a way to redeem
What a way to react
What a way to excape
From my stone mouth
And I stand my ground in the firing line
While I tell myself that I’m doing fine
And I know you think that I’m losing it
But I’m just quiet,
I’m not crazy
Come what may storm or avalanche
Gonna stand my ground given half a chance
And I know you say that I’m loosing it
But I’m just quiet
I’m not crazy
Call it mad
Call it blasphemy
Call me quiet going on crazy
But I’m just quiet
I’m not crazy

Quiet Not Crazy (переклад)

У глибині лісу
У задній частині автомобіля
Де тоді лопнула шина
І розбив мені рот
У темряві ночі
Під проливним дощем
Де змінилися правила
Я сказав занадто багато
У глибині душі
У холодний холодний дощ
Де я кричу так голосно
Але нічого не кажи
І я стою на вогневому рубежі
Поки я кажу собі, що у мене все добре
І я знаю, що ви думаєте, що я втрачаю це
Але я просто мовчу,
Я не божевільний
Я присягаю
Який спосіб висловитися
Що в мене на голові
Як як розповісти вам
Це все сказано
Який спосіб викупити
Яка реакція
Який шлях врятуватися
З моїх кам’яних вуст
І я стою на вогневому рубежі
Поки я кажу собі, що у мене все добре
І я знаю, що ви думаєте, що я втрачаю це
Але я просто мовчу,
Я не божевільний
Нехай буде шторм чи лавина
Я буду стояти на своєму, давши половину шансу
І я знаю, що ви кажете, що я втрачаю це
Але я просто мовчу
Я не божевільний
Назвіть це божевільним
Назвіть це богохульством
Назвіть мене тихо, я божевільний
Але я просто мовчу
Я не божевільний