Переклад тексту пісні You're Driving Me Out Of My Mind - Little River Band

You're Driving Me Out Of My Mind (оригінал)

Feeling bluesy, you know you do confuse me all night
I sit at home alone and wonder if you’re all right
I count the hours and lie awake until you return
And search my mind with overtime, I’ve so much to learn
Well I gave you everything from the depths of my heart
From the day you took my ring we drifted apart
I have one thing more to say
You’re driving me out of my mind
So alone, the home we had has turned out its lights
I walk the floor and wonder who is sharing your nights
And all around, your sound, your thoughts are ever so near
It’s hard to take, this wait;
I’m always wanting you here
Well I gave you everything from the depths of my heart
From the day you took my ring we drifted apart
I have one thing more to say
You’re driving me out of my mind
Though it may be hard to see
If you change your mind, will you know just where I’ll be
If you ever need me
Feeling bluesy, you know you do confuse me all night
I sit at home, alone and wonder if you’re all right
And all around, your sound, your thoughts are ever so near
It’s hard to take, this wait;
I’m always waiting to here
Well I gave you everything from the depths of my heart
From the day you took my ring we drifted apart
There’s one thing left to say
You’re driving me out of my mind
I’m out of my mind
You’re driving me crazy, crazy, crazy
Right out of mind
You’re driving me out of my mind
You’re driving me out of my mind
You’re driving me out of my mind

You're Driving Me Out Of My Mind (переклад)

Відчувши себе блюзним, ти знаєш, що ти мене бентежить усю ніч
Я сиджу дома сама й думаю, чи в тебе все добре
Я рахую години й лежу без сну, поки ти не повернешся
І шукайте в моїй думці понаднормово, я так багато чому навчаюся
Що ж, я віддав тобі все від глибини мого серця
З того дня, коли ти забрав мою перстень, ми розійшлися
У мене є ще одне що сказати
Ти збиваєш мене з свідомості
Так самотній дім, який у нас був, вимкнув світло
Я ходжу по підлозі й дивуюся, хто ділить твої ночі
А довкола твій звук, твої думки завжди так поруч
Це важко витримати, це очікування;
Я завжди хочу, щоб ти був тут
Що ж, я віддав тобі все від глибини мого серця
З того дня, коли ти забрав мою перстень, ми розійшлися
У мене є ще одне що сказати
Ти збиваєш мене з свідомості
Хоча це може важко побачити
Якщо ви передумаєте, чи будете ви знати, де я буду
Якщо я вам колись знадоблюся
Відчувши себе блюзним, ти знаєш, що ти мене бентежить усю ніч
Я сиджу в дома, сама й думаю, чи в тебе все добре
А довкола твій звук, твої думки завжди так поруч
Це важко витримати, це очікування;
Я завжди чекаю тут
Що ж, я віддав тобі все від глибини мого серця
З того дня, коли ти забрав мою перстень, ми розійшлися
Залишилося сказати одне
Ти збиваєш мене з свідомості
Я з’їхав з глузду
Ти зводить мене з розуму, божевільний, божевільний
Прямо з розуму
Ти збиваєш мене з свідомості
Ти збиваєш мене з свідомості
Ти збиваєш мене з свідомості