Переклад тексту пісні Face In The Crowd - Little River Band

Face In The Crowd (оригінал)

Is this the night I finally will see you?
Is this the time I’ve waited for so long?
Night after night I play this show without you
Can’t help but think about you in every song
Back in the wings somebody says «five minutes»
And soon the lights will dim out in the hall
I check the mirror, at the side of the stage I’m waiting
Ready to meet the one I want most of all
I see your face in the crowd and I am crazy for you
You see me crying out loud
Millions of faces, a sea before me
I can see only you are the face in the crowd
With every song I really get to know you
A crowd of one, though there’s 20.000 more
We are alone in the midst of all this madness
Will you be there when I walk out the backstage door?
I see your face in the crowd and I am crazy for you
You see me crying out loud
Millions of faces, a sea before me
I can see only you are the face in the crowd
Before I know it the show’s at its conclusion
I close my eyes on this visual love affair
And as I leave the theatre crowds are waiting
I turn to sign the last book and you are there
I see your face in the crowd and I am crazy for you
You see me crying out loud
Millions of faces, a sea before me
I can see only you are the face in the crowd

Face In The Crowd (переклад)

Це та ніч, коли я нарешті побачу вас?
Це час, якого я так довго чекав?
Ніч у вечір я граю це шоу без вас
Не можу не думати про вас у кожній пісні
Знову хтось каже «п’ять хвилин»
А незабаром у залі згасне світло
Я дивлюсь у дзеркало, збоку сцени, на яку я чекаю
Готовий зустріти того, кого хочу більше всього
Я бачу твоє обличчя в натовпі, і я божевільний від тебе
Ви бачите, як я голосно плачу
Мільйони облич, переді мною море
Я бачу лише ти обличчя в натовпі
З кожною піснею я по-справжньому пізнаю тебе
Натовп один, хоча ще 20 000
Ми одні серед усього цього божевілля
Ти будеш поруч, коли я вийду за куліси?
Я бачу твоє обличчя в натовпі, і я божевільний від тебе
Ви бачите, як я голосно плачу
Мільйони облич, переді мною море
Я бачу лише ти обличчя в натовпі
Перш ніж я усвідомлю, шоу закінчується
Я закриваю очі на цю візуальну любовну історію
І коли я виходжу, з театру чекають натовпи
Я повертаюся підписати останню книгу, і ви там
Я бачу твоє обличчя в натовпі, і я божевільний від тебе
Ви бачите, як я голосно плачу
Мільйони облич, переді мною море
Я бачу лише ти обличчя в натовпі