Переклад тексту пісні Help Is On Its Way - Little River Band

Help Is On Its Way (оригінал)

Why are you in so such hurry?
Is it really worth the worry?
Look around, then slow down.
What’s it like inside the bubble?
Does your head ever give you trouble?
It’s no sin, trade it in.
(Chorus)
Hang on, help is on its way,
I’ll be there as fast as I can,
«Hang on», a tiny voice did say,
From somewhere deep inside the inner man.
Are you always in confusion?
Surrounded by illusion?
Sort it out, you’ll make out.
Seem to make a good beginning,
Someone else ends up winning,
Don’t seem fair, don’t you care?
(Chorus)
Don’t you forget who’ll take care of you,
It don’t matter what you do,
Form a duet, let him sing melody, you’ll provide the harmony.
(Repeat first verse)
(Chorus)

Help Is On Its Way (переклад)

Чому ти так поспішаєш?
Чи справді це варто хвилюватися?
Подивіться навколо, а потім уповільніть.
Як це всередині бульбашки?
Ваша голова коли-небудь завдає вам неприємностей?
Це не гріх, міняйте.
(Приспів)
Чекайте, допомога вже на шляху,
Я буду так швидше як зможу,
«Почекай», — сказав крихітний голосок,
Звідкись із глибини внутрішньої людини.
Ви завжди в розгубленості?
Оточений ілюзіями?
Розберіться, ви зрозумієте.
Схоже, це добре починає,
Хтось інший перемагає,
Не здається справедливим, вам байдуже?
(Приспів)
Не забувайте, хто про вас піклується,
Не важливо, що ви робите,
Створіть дует, нехай він співає мелодію, ви забезпечите гармонію.
(Повторити перший вірш)
(Приспів)