Переклад тексту пісні Listen To Your Heart - Little River Band

Listen To Your Heart (оригінал)

Listen to your heart,
It knows right from wrong,
Let it guide you,
Listen to your heart,
It will make you strong,
Look inside of yourself and listen,
Listen to your heart.
You sure looked defeated,
When you came home tonight,
I know that you’re discouraged
And tired of the fight,
Sometimes it gets so hard that you don’t know what to do,
If you close your eyes the truth is there for you …
Listen to your heart,
It knows right from wrong,
Let it guide you,
Listen to your heart,
It will make you strong,
Look inside of yourself and listen,
Listen to your heart.
There are so many temptations in the crazy world today,
And there are so many people tryin' to lead you astray,
Whenever you’re confused about all the things you see,
You can’t tell a friend from the enemy.
Listen to your heart,
It knows right from wrong,
Let it guide you,
Listen to your heart,
It will make you strong,
Look inside of yourself and listen,
Listen to your heart,
Listen to your heart,
It knows right from wrong,
Let it guide you,
Listen to your heart,
It will make you strong,
Look inside of yourself and listen,
Listen to your heart.

(переклад)

Слухай своє серце,
Воно розрізняє добре від неправильного,
Нехай це керує вами,
Слухай своє серце,
Це зробить вас сильним,
Зазирни всередину себе і прислухайся,
Слухайте своє серце.
Ти напевно виглядав переможеним,
Коли ти прийшов додому сьогодні ввечері,
Я знаю, що ти розчарований
І втомився від боротьби,
Іноді стає так важко, що ти не знаєш, що робити,
Якщо ви закриєте очі, то правда для вас…
Слухай своє серце,
Воно розрізняє добре від неправильного,
Нехай це керує вами,
Слухай своє серце,
Це зробить вас сильним,
Зазирни всередину себе і прислухайся,
Слухайте своє серце.
Сьогодні в божевільному світі так багато спокус,
І так багато людей намагаються звести вас із шляху,
Щоразу, коли ви спантеличені всім, що бачите,
Не відрізниш друга від ворога.
Слухай своє серце,
Воно розрізняє добре від неправильного,
Нехай це керує вами,
Слухай своє серце,
Це зробить вас сильним,
Зазирни всередину себе і прислухайся,
Слухай своє серце,
Слухай своє серце,
Воно розрізняє добре від неправильного,
Нехай це керує вами,
Слухай своє серце,
Це зробить вас сильним,
Зазирни всередину себе і прислухайся,
Слухайте своє серце.