Переклад тексту пісні Parallel Lines - Little River Band

Parallel Lines (оригінал)

It’s the twentieth century, it’s picking up speed
Everyone’s out for number one
Creatures of habit, fashion and style
Not time for love, we’re on the run
Parallel lines, parallel lines
Movin' together but we never touch
Parallel lines, parallel lines
That’s how you and I live — in parallel lines
Lookin' for answers, searchin' for clues
Some of us get more that we need
Givin' and takin' but everybone pays
Until be are brought down to our knees
Parallel lines, parallel lines
Movin' together but we never touch
Parallel lines, parallel lines
That’s how you and I live — in parallel lines
Sometimes I wonder how we ever survive
Caught in between these parallel lines
Standing in circles, sitting in ques
Strictly adhering to our views
Parallel lines, parallel lines
Movin' together but we never touch
Parallel lines, parallel lines
That’s how you and I live — in parallel lines

Parallel Lines (переклад)

Зараз двадцяте століття, воно набирає швидкість
Усі претендують на перше місце
Істоти звички, моди та стилю
Не час для кохання, ми втікаємо
Паралельні прямі, паралельні прямі
Рухаємося разом, але ніколи не торкаємося
Паралельні прямі, паралельні прямі
Ось як ми живемо — паралельними лініями
Шукайте відповіді, шукайте підказки
Деякі з нас отримують більше того, що нам потрібно
Віддавати і брати, але всі платять
Поки нас не опустять на коліна
Паралельні прямі, паралельні прямі
Рухаємося разом, але ніколи не торкаємося
Паралельні прямі, паралельні прямі
Ось як ми живемо — паралельними лініями
Іноді я дивуюся, як ми виживаємо
Потрапив між цими паралельними лініями
Стоячи колами, сидячи в переборах
Суворо дотримуючись наших поглядів
Паралельні прямі, паралельні прямі
Рухаємося разом, але ніколи не торкаємося
Паралельні прямі, паралельні прямі
Ось як ми живемо — паралельними лініями