Переклад тексту пісні I Think I Left My Heart With You - Little River Band

I Think I Left My Heart With You (оригінал)

I hope it’s not too late to call
I couldn’t wait a moment more
I don’t know what else to do
I need to ask a favor
Check behind each of your doors
Search throughout your rooms and halls
Secret corners, look there too
I think I left my heart with you
Don’t forget to remember
Cos you’re always on my mind
I don’t care if I’ve lost my heart this time
If you find it keep it safe
Wrapped within your warm embrace
I could be wrong, that’s nothing new
But I think I left my heart with you
Don’t forget to remember
Cos you’re always on my mind
I don’t care if I’ve lost my heart this time
I’m not beggin' but
Maybe you could be so kind
To make a home for this heart of mine
Maybe I could live there too
I think I left my heart with you
Think I left my heart
I think I left my heart with you

I Think I Left My Heart With You (переклад)

Сподіваюся, ще не пізно зателефонувати
Я не міг чекати більше ні хвилини
Я не знаю, що ще робити
Мені потрібно попросити про послугу
Перевірте за кожною з ваших дверей
Шукайте у своїх кімнатах і залах
Таємні куточки, подивіться і туди
Мені здається, я залишив своє серце з тобою
Не забувайте запам’ятати
Тому що ти завжди в моїх думках
Мені байдуже, чи я втратив своє серце цього разу
Якщо ви знайдете це, бережіть його
Загорнутий у ваші теплі обійми
Я можу помитись, це нічого нового
Але я думаю, що я залишив своє серце з тобою
Не забувайте запам’ятати
Тому що ти завжди в моїх думках
Мені байдуже, чи я втратив своє серце цього разу
Я не прошу, але
Можливо, ви могли б бути так добрі
Щоб створити дім для цього мого серця
Можливо, я теж міг би там жити
Мені здається, я залишив своє серце з тобою
Подумайте, що я покинув своє серце
Мені здається, я залишив своє серце з тобою